Translation of "Concorrenza" in German

La concorrenza è agguerrita.

Die Konkurrenz ist groß.

Ma c'è anche la concorrenza.

Aber sie hat auch Konkurrenz.

Fra quattro anni non avrai concorrenza.

- In vier Jahren wirst du keine Konkurrenz mehr haben.
- In vier Jahren seid ihr konkurrenzlos.
- Noch vier Jahre, und Sie haben keine Konkurrenz mehr.

Facciamo un po' di concorrenza alla criminalità.

Machen wir dem organisierten Verbrechen etwas Konkurrenz!

Il settore alberghiero attualmente è caratterizzato da una concorrenza crescente.

Derzeit ist das Hotelgewerbe durch zunehmende Konkurrenz gekennzeichnet.

Oggigiorno è difficile essere veramente stupidi, perché la concorrenza è così tremendamente grande!

Heutzutage ist es schwer, richtig dumm zu sein – weil die Konkurrenz so unheimlich groß ist!

L'industria tessile si adatterà, nei prossimi anni, all'apertura del mercato in regime di libera concorrenza.

Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.