Translation of "Chiodo" in German

- Pianta un chiodo in questo tavolo.
- Pianta un chiodo in quel tavolo.

Schlag einen Nagel in dieses Brett.

- Il chiodo gli ha strappato la giacca.
- Il chiodo gli strappò la giacca.

- Der Nagel zerriss sein Jackett.
- Der Nagel zerriss seine Jacke.

Ho appeso la batteria al chiodo.

- Ich hörte auf zu trommeln.
- Ich hörte auf Schlagzeug zu spielen.

Molto più doloroso sarà il chiodo del foro.

Viel weher wird es dem Nagel als dem Loch.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.

- Lui ha un'idea fissa.
- Lui ha un chiodo nella testa.

Er hat eine fixe Idee.

Nel corpo umano si trova ferro sufficiente a farci un chiodo.

Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.