Translation of "Sembra" in Polish

- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.

To wygląda niesamowicie.

Sembra quasi, dico sembra,

Choć być może

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Brzmi podejrzanie.

- Questo sembra sorprendente.
- Questo sembra meraviglioso.
- Questo sembra formidabile.
- Questo sembra incredibile.

To wygląda niesamowicie.

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

On wygląda podejrzanie.

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Wygląda na zmęczoną.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

On wydaje się zmęczony.

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

Wygląda na silnego.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Wygląda na szczęśliwą.

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Wygląda dobrze.

- Mi sembra interessante!
- Mi sembra interessante.

Wydaje się interesujące dla mnie!

- Tom sembra teso.
- Tom sembra inquieto.

Tom wydaje się być spięty.

- Nulla sembra giusto.
- Niente sembra giusto.

Nic nie wydaje się właściwe.

- Mary sembra splendida.
- Mary sembra stupenda.

Mary wygląda oszałamiająco.

- Tom non sembra contento.
- Tom non sembra soddisfatto.
- Tom non sembra compiaciuto.

Tom nie wygląda na zadowolonego.

- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.

Wygląda na bardzo szczęśliwą.

- Sembra abbastanza carina.
- Lei sembra abbastanza carina.

Wygląda całkiem ładnie.

- Sembra molto malata.
- Lei sembra molto malata.

Wygląda na bardzo chorą.

- Sembra una donna.
- Lui sembra una donna.

On wygląda jak kobieta.

Sembra inverosimile?

Brzmi to dość naciąganie?

Sembra ragionevole.

To brzmi rozsądnie.

Sembra perfetto.

Wygląda perfekcyjnie.

Sembra triste.

Wygląda na smutną.

Sembra divertente!

- Wygląda na interesujący!
- Wygląda ciekawie!
- Wdaje się interesujący!
- Wygląda interesująco!

Sembra interessante.

To brzmi interesująco.

Sembra divertente.

Wygląda zabawnie.

Sembra emozionata.

Wygląda na podekscytowaną.

Sembra familiare.

- Wygląda podobnie.
- Wygląda znajomo.

Sembra ricca.

Wydaje się być bogata.

- Non sembra molto equo.
- Non sembra molto equa.

To nie wydaje mi się bardzo w porządku

- Tom non sembra spaventato.
- Tom non sembra terrorizzato.

Tom nie wygląda na przerażonego.

- Tom non sembra malato.
- Tom non sembra ammalato.

Tom nie wygląda na chorego.

- Tom sembra essere occupato ora.
- Tom sembra essere occupato adesso.
- Tom sembra essere impegnato ora.
- Tom sembra essere impegnato adesso.

Tom wygląda teraz na zajętego.

- Sembra che stia ingrassando.
- Sembra che lei stia ingrassando.

Ona wydaje się stawać coraz to grubsza.

- Sembra che sia felice.
- Sembra che lui sia felice.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

- Wyglądasz niesamowicie.
- Wyglądasz fantastycznie.
- Wyglądasz zdumiewająco.

- Sembra che stia bene ora.
- Sembra che stia bene adesso.
- Sembra che lei stia bene ora.
- Sembra che lei stia bene adesso.

Chyba wszystko już z nią w porządku.

Sembra una laguna.

To jak laguna.

Sembra una porta.

Wygląda to na drzwi.

Che sembra acqua.

które może wyglądać jak woda.

Mi sembra intelligente.

To prawdopodobnie mądre.

Sembra melone succoso.

To trochę jak wilgotny melon.

Tutto sembra reale,

więc wszystko wygląda na legalne,

Sembra un sogno.

To przypomina sen.

Tom sembra pallido.

Tom jest blady.

Sembra che vincerà.

- Wygląda na to, że on wygra.
- Wygląda na to, że on zwycięży.

Mi sembra buono.

Dla mnie to brzmi nieźle.

Sembra molto allettante.

To brzmi bardzo kusząco.

Tom sembra felice.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Sembra una lince.

- Wygląda na rysia.
- To wygląda jak ryś.

Tom sembra arrabbiato.

Tom wygląda na złego.

Tom sembra affidabile.

Tom wygląda na godnego zaufania.

Tom sembra arrabbiato?

Czy Tom wygląda na złego?

Tom sembra riservato.

Tom wydaje się tajemniczy.

Sembra ridicolo adesso,

Teraz wydaje się to trochę śmieszne, ale

Sembra molto contento.

Wygląda na bardzo szczęśliwego.

Ken sembra felice.

Ken wygląda na zadowolonego.

Tom sembra soddisfatto.

Tom wydaje się zadowolony.

Sembra incredibile, vero?

Brzmi niesamowicie, prawda?

Tom sembra ridicolo.

Tom wygląda komicznie.

Tom sembra disinteressato.

- Tom wygląda na niezainteresowanego.
- Tom wydaje się być niezainteresowany.

Tom sembra agitato.

Tom wydaje się być poruszony.

Tom sembra annoiato.

Tom wydaje się znudzony.

Tom sembra ragionevole.

Tom wydaje się być rozsądnym.

Non sembra importare.

To nie wydaje się mieć znaczenia.

Tom sembra scettico.

Tom wygląda na sceptycznego.

Questo sembra stupido?

Czy to brzmi głupio?

Jane sembra felice.

Jane wygląda na szczęśliwą.

Emi sembra felice.

Emi wygląda na szczęśliwą.

Tom sembra triste.

Tom wygląda na smutnego.

Lui sembra malato.

Wygląda na chorego.

Mayuko sembra saggia.

Mayuko wygląda na bystrą.

Qualcosa sembra sbagliato.

Coś wydaje się być nie tak.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

Twój plan brzmi wspaniale.

- Tom sembra essere davvero felice.
- Tom sembra essere veramente felice.

- Tom wydaje się być naprawdę szczęśliwy.
- Tom wygląda na naprawdę szczęśliwego.

- Il nostro insegnante sembra molto giovane.
- La nostra insegnante sembra molto giovane.
- Il nostro professore sembra molto giovane.
- La nostra professoressa sembra molto giovane.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

- Sembra vivo.
- Sembra viva.
- Sembri vivo.
- Sembri viva.
- Sembrate vivi.
- Sembrate vive.
- Sembra sveglio.
- Sembra sveglia.
- Sembri sveglio.
- Sembri sveglia.
- Sembrate svegli.
- Sembrate sveglie.

Wyglądać żywo.

- Sembra che sappiano il fatto.
- Sembra che loro sappiano il fatto.

Wydawało się, że oni znają fakty.

Sembra stupenda, ma attenzione.

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

Mi sembra di orso.

Wygląda mi na niedźwiedzią.

Mi sembra ancora precario.

Wygląda mi to trochę niepewnie.

Nancy sembra così stanca.

Nancy wygląda na tak zmęczoną.

Questo sembra molto interessante.

To brzmi bardzo interesująco.

La storia sembra vera.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

Sembra un po' stanco.

Wygląda na odrobinę zmęczonego.

Mia zia sembra giovane.

Moja ciotka wygląda młodo.

Sembra spaventato dalla mamma.

Wyglądał, jakby bał się mamy.

Tom sembra essere calmo.

Tom wydaje się być spokojny.

Il cane sembra malato.

Pies wygląda na chorego.

Tom sembra molto triste.

Tom wygląda na bardzo smutnego.