Translation of "Ascoltato" in German

- Mi hai ascoltato?
- Mi avete ascoltato?
- Mi ha ascoltato?

- Hast du mir zugehört?
- Habt ihr mir zugehört?
- Haben Sie mir zugehört?

- Non avete ascoltato.
- Voi non avete ascoltato.
- Non ha ascoltato.
- Lei non ha ascoltato.

Sie haben nicht zugehört.

- Non hanno ascoltato.
- Loro non hanno ascoltato.

Sie haben nicht zugehört.

- Non ho ascoltato.
- Io non ho ascoltato.

Ich habe nicht zugehört.

- Grazie per aver ascoltato.
- Grazie per avere ascoltato.

Danke fürs Zuhören!

- Ho ascoltato.
- Io ho ascoltato.
- Ascoltai.
- Io ascoltai.

- Ich hörte zu.
- Ich habe zugehört.

- Perché non lo hai ascoltato?
- Perché non lo ha ascoltato?
- Perché non lo avete ascoltato?

Warum hast du nicht auf ihn gehört?

- Non abbiamo ascoltato la musica.
- Noi non abbiamo ascoltato la musica.
- Non abbiamo ascoltato della musica.
- Noi non abbiamo ascoltato della musica.

Wir haben keine Musik gehört.

Chi ha ascoltato?

- Wer hat zugehört?
- Wer hörte zu?

Tom ha ascoltato.

Tom lauscht.

- Ha ascoltato.
- Ascoltò.

Er hörte zu.

- Non ho mai ascoltato Tom.
- Io non ho mai ascoltato Tom.

Ich habe Tom nie zugehört.

Lei non ha ascoltato.

Sie haben nicht zugehört.

Tom non ha ascoltato.

Tom hat nicht zugehört.

Tom ha appena ascoltato.

Tom hörte nur zu.

Abbiamo ascoltato un'interessante conferenza.

Wir hörten einen interessanten Vortrag.

Hai mai ascoltato l'esperanto?

Hast du schon einmal jemanden Esperanto sprechen hören?

- Ieri sera ho ascoltato la radio.
- Ieri notte ho ascoltato la radio.

Letzte Nacht habe ich Radio gehört.

- Non hanno ascoltato.
- Loro non hanno ascoltato.
- Non ascoltarono.
- Loro non ascoltarono.

Sie haben nicht zugehört.

Ho ascoltato la sua storia.

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Hai ascoltato il suo messaggio?

Hast du seine Nachricht gehört?

Ha ascoltato la mia opinione.

Er hat sich meine Meinung angehört.

Ho ascoltato qualche CD stasera.

Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört.

- Abbiamo ascoltato l'oceano.
- Ascoltammo l'oceano.

Wir lauschten dem Ozean.

Ho ascoltato i bambini cantare.

Ich hörte die Kinder singen.

Ha ascoltato volentieri la mia richiesta.

Sie erfüllte bereitwillig meine Bitte.

Hanno ascoltato tutti intensamente tranne Tom.

Alle außer Tom hörten aufmerksam zu.

L'ho ascoltato spesso parlare in inglese.

Ich habe ihn oft auf Englisch sprechen hören.

Non ho ascoltato la radio stamattina.

Ich habe heute Morgen nicht Radio gehört.

Dio ha ascoltato le nostre preghiere.

Gott hat unsere Gebete erhört.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.
- Tom ha ascoltato con attenzione.
- Tom ascoltò con attenzione.

Tom hörte aufmerksam zu.

Mary non ha ancora ascoltato il discorso.

Maria hat sich die Rede noch nicht angehört.

Se solo avessi ascoltato i miei genitori!

Hätte ich nur auf meine Eltern gehört!

Lui non ha ascoltato i nostri consigli.

Er hat nicht auf unsere Ratschläge gehört.

- Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione.
- Dopo aver ascoltato ogni testo scrivete una breve relazione.

Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.

- Il programma radiofonico è stato ascoltato da milioni di persone.
- Il programma radiofonico fu ascoltato da milioni di persone.

Der Radiosendung lauschten Millionen von Menschen.

Potrai sapere la verità solo dopo avere ascoltato entrambe le parti.

Du kannst die Wahrheit erst erfahren, wenn du dir beide Seiten angehört hast.

- Nessuno mi ha ascoltato.
- Nessuno mi ha ascoltata.
- Nessuno mi ascoltò.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.

Dato che io l'avevo ascoltato, lui era più incline ad ascoltare me.

Weil ich ihm zugehört hatte, war er eher bereit mir zuzuhören.

Dopo aver ascoltato la tragica notizia, andò fuori per restare da solo.

Nachdem er die tragische Nachricht gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein.

- Perché non ti ho ascoltato?
- Perché non ti ho ascoltata?
- Perché non l'ho ascoltato?
- Perché non l'ho ascoltata?
- Perché non vi ho ascoltati?
- Perché non vi ho ascoltate?

- Warum hörte ich dir nicht zu?
- Warum habe ich dir nicht zugehört?

- Tom ascoltava musica triste.
- Tom ascoltava della musica triste.
- Tom ha ascoltato musica triste.
- Tom ha ascoltato della musica triste.
- Tom ascoltò musica triste.
- Tom ascoltò della musica triste.

Tom hörte sich traurige Musik an.

- Mary ascoltava musica triste.
- Mary ascoltava della musica triste.
- Mary ha ascoltato musica triste.
- Mary ha ascoltato della musica triste.
- Mary ascoltò musica triste.
- Mary ascoltò della musica triste.

Maria hörte sich traurige Musik an.

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

- Mio padre non ha ascoltato le nostre opinioni.
- Mio padre non ha prestato ascolto alle nostre opinioni.

Mein Vater hat unseren Ansichten kein Gehör geschenkt.

- Non riesco a credere che ti ho ascoltato.
- Non riesco a credere che ti ho ascoltata.
- Non riesco a credere che vi ho ascoltati.
- Non riesco a credere che vi ho ascoltate.
- Non riesco a credere che l'ho ascoltato.
- Non riesco a credere che l'ho ascoltata.

Ich kann nicht glauben, dass ich auf dich gehört habe.

- Tom ascoltava le storie di suo nonno.
- Tom ha ascoltato le storie di suo nonno.
- Tom ascoltò le storie di suo nonno.

Tom lauschte den Geschichten seines Großvaters.

- Mary ascoltava le storie di suo nonno.
- Mary ha ascoltato le storie di suo nonno.
- Mary ascoltò le storie di suo nonno.

Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.

- Tom ascoltava le storie di sua nonna.
- Tom ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Tom ascoltò le storie di sua nonna.

Tom lauschte den Geschichten seiner Großmutter.

- Mary ascoltava le storie di sua nonna.
- Mary ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Mary ascoltò le storie di sua nonna.

Maria lauschte den Geschichten ihrer Großmutter.

- Tom ascoltava un po' di musica rilassante.
- Tom ha ascoltato un po' di musica rilassante.
- Tom ascoltò un po' di musica rilassante.

Tom hörte Entspannungsmusik.