Translation of "Alzare" in German

- Dille che si deve alzare.
- Le dica che si deve alzare.
- Ditele che si deve alzare.

Sag ihr, dass sie aufstehen muss!

- Ti saresti dovuto alzare in piedi.
- Ti saresti dovuta alzare in piedi.
- Vi sareste dovuti alzare in piedi.
- Vi sareste dovute alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuto alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuta alzare in piedi.

- Du hättest dich erheben sollen.
- Ihr hättet euch erheben sollen.
- Sie hätten sich erheben sollen.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

È il momento di alzare l'asticella.

Die Messlatte muss höher gelegt werden.

Lui si dovrà alzare presto domattina.

Er wird morgen früh aufstehen müssen.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Du musst um sechs aufstehen.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Tom muss früh aufstehen.

Il codardo è il primo ad alzare il pugno.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

- Domani devo alzarmi presto.
- Domani mi devo alzare presto.

Ich muss morgen früh aufstehen.

- Devo alzarmi piuttosto presto domani.
- Mi devo alzare piuttosto presto domani.

- Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen.
- Ich muss morgen recht früh aufstehen.

- Nessuno voleva alzarsi da tavola.
- Nessuno si voleva alzare da tavola.

Niemand wollte vom Tisch aufstehen.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.
- Non ti alzare.
- Non vi alzate.

- Steh nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.