Translation of "Ditele" in German

Ditele cosa volete fare.

Sagen Sie ihr, was Sie tun wollen.

- Dille di chiamarmi.
- Le dica di chiamarmi.
- Ditele di chiamarmi.

Sag' ihr, sie soll mich anrufen.

- Dille che sono in ufficio.
- Le dica che sono in ufficio.
- Ditele che sono in ufficio.
- Ditele che sono nell'ufficio.
- Dille che sono nell'ufficio.
- Le dica che sono nell'ufficio.

- Sag ihr, ich bin im Büro.
- Sagen Sie ihr, ich bin im Büro.
- Sagt ihr, ich bin im Büro.

- Dille quello che vuoi.
- Le dica quello che vuole.
- Ditele quello che volete.

Sag ihr, was du willst.

- Ditele cosa volete fare.
- Dille cosa vuoi fare.
- Le dica cosa vuole fare.

Sagen Sie ihr, was Sie tun wollen.

- Dille che si deve alzare.
- Le dica che si deve alzare.
- Ditele che si deve alzare.

Sag ihr, dass sie aufstehen muss!

- Non dirle che sono qui.
- Non ditele che sono qui.
- Non le dica che sono qui.

- Sag ihr nicht, dass ich hier bin!
- Sagt ihr nicht, dass ich hier bin!
- Sagen Sie ihr nicht, dass ich hier bin!

- Dille che sto facendo un bagno.
- Ditele che sto facendo un bagno.
- Le dica che sto facendo un bagno.

Sag ihr, dass ich gerade ein Bad nehme!

- Dille di lasciare entrare il cane.
- Le dica di lasciare entrare il cane.
- Ditele di lasciare entrare il cane.

- Sag ihr, dass sie den Hund hereinlassen soll!
- Sagt ihr, dass sie den Hund hereinlassen soll!
- Sagen Sie ihr, dass sie den Hund hereinlassen soll!

- Vai a vedere quello che sta facendo Mary e dille di fermarsi.
- Vada a vedere quello che sta facendo Mary e le dica di fermarsi.
- Andate a vedere quello che sta facendo Mary e ditele di fermarsi.

Geh mal nachschauen, was Maria gerade macht, und sag ihr, sie soll damit aufhören.