Translation of "All'estero" in German

- Sei stato all'estero?
- Siete stati all'estero?
- È stato all'estero?
- Sei stata all'estero?
- Siete state all'estero?
- È stata all'estero?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

- Io studio all'estero.
- Studio all'estero.

Ich studiere im Ausland.

- È all'estero.
- Lui è all'estero.

Er ist im Ausland.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Er ging ins Ausland.

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

Würdest du gern ins Ausland gehen?

- Dobbiamo comprarli all'estero.
- Noi dobbiamo comprarli all'estero.
- Dobbiamo comprarle all'estero.
- Noi dobbiamo comprarle all'estero.

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.

Leider wohnt sie im Ausland.

- Vorresti studiare all'estero?
- Vorreste studiare all'estero?

Möchtest du im Ausland studieren?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

- Wieso willst du im Ausland studieren?
- Warum wollt ihr im Ausland studieren?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

Ich will im Ausland studieren.

- È andata all'estero.
- Lei è andata all'estero.

Sie ist ins Ausland gegangen.

- Tom ha studiato all'estero.
- Tom studiò all'estero.

Tom studierte im Ausland.

- Vado all'estero quest'estate.
- Io vado all'estero quest'estate.

Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.

- Tom è andato all'estero.
- Tom andò all'estero.

Tom ging ins Ausland.

- Hai partecipato a conferenze all'estero.
- Tu hai partecipato a conferenze all'estero.
- Ha partecipato a conferenze all'estero.
- Lei ha partecipato a conferenze all'estero.
- Avete partecipato a conferenze all'estero.
- Voi avete partecipato a conferenze all'estero.

- Du besuchst Konferenzen im Ausland.
- Sie besuchen Konferenzen im Ausland.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

- Ero in missione all'estero.
- Io ero in missione all'estero.

Ich war auf einer Auslandsdienstreise.

- Non sono mai stato all'estero.
- Io non sono mai stato all'estero.
- Non sono mai stata all'estero.
- Io non sono mai stata all'estero.

- Ich war nie im Ausland.
- Ich war noch nie im Ausland.

- Non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai andato all'estero.
- Non è mai andato all'estero.

- Er war noch nie im Ausland.
- Er ist nie im Ausland gewesen.

- Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

Als sie im Ausland war, telefonierte sie häufig via Skype.

Voglio andare all'estero.

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Sta vivendo all'estero.

Sie lebt gerade im Ausland.

Io studio all'estero.

Ich studiere im Ausland.

Ha studiato all'estero.

Er studierte im Ausland.

Vado spesso all'estero.

Ich fahre oft ins Ausland.

Tom è all'estero.

Tom ist im Ausland.

Sono stato all'estero.

Ich war schon mal im Ausland.

Quando andrai all'estero?

Wann fährst du ins Ausland?

Tom era all'estero.

Tom war im Ausland.

- Per quanto tempo sei stato all'estero?
- Per quanto tempo sei stata all'estero?
- Per quanto tempo è stato all'estero?
- Per quanto tempo è stata all'estero?
- Per quanto tempo siete stati all'estero?
- Per quanto tempo siete state all'estero?

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

- Se fossi ricco andrei all'estero.
- Se fossi ricca andrei all'estero.

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

- Tom ha deciso di andare all'estero.
- Tom decise di andare all'estero.

Tom entschied sich, ins Ausland zu gehen.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.

- Non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai stato all'estero.

Er war noch nie im Ausland.

- È rimasta all'estero da allora.
- Lei è rimasta all'estero da allora.

Sie ist seither im Ausland geblieben.

- Ha deciso di studiare all'estero.
- Lei ha deciso di studiare all'estero.

Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

Pensi di andare all'estero?

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

Tom vuole studiare all'estero.

Tom will im Ausland studieren.

Ho molti amici all'estero.

Ich habe viele Freunde im Ausland.

Tom voleva andare all'estero.

Tom wollte ins Ausland.

Tom è all'estero, vero?

Tom ist im Ausland, nicht wahr?

- Mi ha chiesto se volevo andare all'estero.
- Lui mi ha chiesto se volevo andare all'estero.
- Mi chiese se volevo andare all'estero.
- Lui mi chiese se volevo andare all'estero.

Er fragte mich, ob ich ins Ausland gehen möchte.

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

Sto pensando di andare all'estero.

Ich habe vor, ins Ausland zu gehen.

Tuo zio è ancora all'estero?

Ist dein Onkel immer noch im Ausland?

Viaggiare all'estero è molto interessante.

Ins Ausland reisen ist sehr interessant.

Viaggiare all'estero è fuori questione.

Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.

È rimasta all'estero da allora.

Sie ist seither im Ausland geblieben.

Sta risparmiando per andare all'estero.

Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.

Hai deciso di andare all'estero?

Planst du ins Ausland zu gehen?

Mio fratello vuole studiare all'estero.

Mein Bruder will im Ausland studieren.

Se fossi ricco andrei all'estero.

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

Mio figlio studia ancora all'estero.

Mein Sohn studiert auch im Ausland.

Sono stato in vacanza all'estero.

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Non è mai stato all'estero.

Er war noch nie im Ausland.

Sono andato in vacanza all'estero.

Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Non sono mai stata all'estero.

Ich bin noch nie im Ausland gewesen.

- La luna di miele verrà trascorsa all'estero.
- La luna di miele sarà trascorsa all'estero.

Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.

- Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.

Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen.

- Mio padre ha acconsentito a farmi andare all'estero.
- Mio padre acconsentì a farmi andare all'estero.

Mein Vater hat zugestimmt, mich ins Ausland zu schicken.

- Studierò all'estero quando avrò finito la scuola.
- Io studierò all'estero quando avrò finito la scuola.

Ich werde im Ausland studieren, wenn ich mit der Schule fertig bin.

Lui non è mai andato all'estero.

- Er war noch nie im Ausland.
- Er ist nie im Ausland gewesen.
- Er ist noch nie im Ausland gewesen.

Il mio sogno è studiare all'estero.

- Ich träume davon, im Ausland zu studieren.
- Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

Per quanto tempo sei stato all'estero?

- Wie lange bist du im Ausland geblieben?
- Wie lange sind Sie im Ausland geblieben?

Apparentemente suo padre è morto all'estero.

Sein Vater ist anscheinend im Ausland gestorben.

Ho sempre sognato di vivere all'estero.

Ich habe schon immer davon geträumt, im Ausland zu leben.

Jim non è mai stato all'estero.

Jim war noch nie im Ausland.

Mio padre a volte va all'estero.

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

Dovresti cogliere l'opportunità di andare all'estero.

Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.

Avevo la possibilità di andare all'estero.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Tom non ha mai viaggiato all'estero.

Tom ist noch nie ins Ausland gereist.

Tom vuole andare all'estero l'anno prossimo.

Tom will nächstes Jahr ins Ausland.

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

Hätte ich genug Geld, könnte ich ins Ausland gehen.

Mio padre andrà all'estero la settimana prossima.

Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.