Translation of "Viaggi" in German

- Viaggi molto?
- Tu viaggi molto?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

- Mi piacciono i viaggi.
- Amo i viaggi.
- Io amo i viaggi.
- A me piacciono i viaggi.

Ich liebe Reisen.

- Amo i viaggi.
- Io amo i viaggi.

Ich liebe Reisen.

- Vi piacciono i viaggi?
- Le piacciono i viaggi?

Reisen Sie gern?

Amo i viaggi.

Ich liebe Reisen.

- Lavoro per un'agenzia di viaggi.
- Lavoro in un'agenzia di viaggi.

- Ich arbeite für ein Reisebüro.
- Ich arbeite in einem Reisebüro.

Certi viaggi sono indimenticabili!

Manche Reisen sind unvergesslich.

Lui ama fare viaggi.

Er geht gern auf Reisen.

Detesta i viaggi in aereo.

Er hasst Flugreisen.

Lavoro in un'agenzia di viaggi.

Ich arbeite in einem Reisebüro.

Lavoro per un'agenzia di viaggi.

- Ich arbeite für ein Reisebüro.
- Ich arbeite in einem Reisebüro.

Tom ama fare dei viaggi.

- Tom verreist gerne.
- Tom fährt gerne weg.

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

Dov'è l'agenzia di viaggi più vicina?

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

Auf seinen Reisen trifft er Ausländer.

- Parlando di viaggi, hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, tu hai già visitato New York?

Wenn wir gerade über das Reisen sprechen, hast du schon einmal New York besichtigt?

I viaggi alle isole non sono economici.

Die Ausflüge zu den Inseln sind nicht billig.

Lui ha una grande passione per i viaggi.

- Er reist sehr gern.
- Er geht gern auf Reisen.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.

Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

A Tom piacciono i lunghi viaggi in autobus.

Tom gefallen lange Busfahrten.

Non mi piacciono i lunghi viaggi in macchina.

Ich mag keine langen Autofahrten.

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

I profitti delle agenzie di viaggi sono cresciuti molto.

Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

Viaggi molto per il mondo. Quale cucina apprezzi di più?

Sie sind viel in der Welt unterwegs. Welche Küche schätzen Sie am meisten?

- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solo un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più soltanto un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solamente un sogno.

In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.

Spendiamo alcuni di quei soldi in biglietti aerei per viaggi di rapporto

Wir geben dieses Geld für, sagen wir, Flugtickets für Reiseberichte aus

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück.

- Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno.
- Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno.

Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.