Translation of "Accadere" in German

- Ciò può accadere una volta.
- Questo può accadere una volta.

So etwas kann einmal passieren.

Ciò può accadere una volta.

So etwas kann einmal passieren.

Non pensavo che potesse accadere.

Ich habe nicht geplant, dass dies passiert.

Qualcosa di sinistro sta per accadere.

Das Böse kommt auf leisen Sohlen.

In un anno possono accadere molte cose.

In einem Jahr kann viel passieren.

Rabbrividisco al pensiero di ciò che può accadere.

Mich schauert bei dem Gedanken, was passieren könnte.

- Non credo che questo possa accadere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.
- Non credo che questo possa succedere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.

Ich glaube nicht, dass das geschehen kann, denn die Festlichkeiten am Jahresende lassen eine Diät nicht zu.