Translation of "Suonando" in French

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

Il jouait du piano.

- Stai ancora suonando il fagotto?
- Tu stai ancora suonando il fagotto?
- Sta ancora suonando il fagotto?
- Lei sta ancora suonando il fagotto?
- State ancora suonando il fagotto?
- Voi state ancora suonando il fagotto?

- Jouez-vous encore du basson ?
- Jouez-vous toujours du basson ?
- Joues-tu encore du basson ?
- Joues-tu toujours du basson ?

- Stai ancora suonando la chitarra?
- Sta ancora suonando la chitarra?
- State ancora suonando la chitarra?

- Est-ce que tu joues encore de la guitare ?
- Jouez-vous toujours de la guitare ?

- Stavo suonando il violino.
- Io stavo suonando il violino.

Je jouais du violon.

L'orchestra sta suonando.

L'orchestre joue.

- Qualcuno sta suonando il pianoforte.
- Qualcuno sta suonando il piano.

Quelqu'un joue du piano.

- Chi sta suonando il piano?
- Chi sta suonando il pianoforte?

- Qui est en train de jouer du piano ?
- Qui est-ce qui joue du piano ?
- Qui joue là du piano ?

- Stavo giocando.
- Io stavo giocando.
- Stavo suonando.
- Io stavo suonando.

Je jouais.

- Il tuo telefono sta suonando ancora.
- Il tuo telefono sta suonando di nuovo.
- Il suo telefono sta suonando ancora.
- Il suo telefono sta suonando di nuovo.
- Il vostro telefono sta suonando ancora.
- Il vostro telefono sta suonando di nuovo.

- Ton téléphone sonne à nouveau.
- Votre téléphone sonne à nouveau.
- Ton téléphone est à nouveau en train de sonner.
- Votre téléphone est à nouveau en train de sonner.

Sta suonando il campanello.

On sonne à la porte.

- Tom sta suonando il violino adesso.
- Tom sta suonando il violino ora.

Tom joue du violon maintenant.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

C'est ici qu'il joue.

Qualcuno sta suonando il pianoforte.

Quelqu'un joue du piano.

Chi sta suonando la chitarra?

Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

Una bambina sta suonando l'arpa.

Une enfant est en train de jouer de la harpe.

Un bambino sta suonando l'arpa.

Un enfant est en train de jouer de la harpe.

Adesso sto suonando il pianoforte.

Je suis en train de jouer du piano.

Chi sta suonando alla porta?

Qui sonne à la porte ?

- Senti! Stanno suonando la mia musica preferita.
- Ascolta! Stanno suonando la mia musica preferita.

Écoute ! Ils jouent ma musique préférée.

- Con cosa stai suonando?
- Con cosa sta suonando?
- Con cosa state suonando?
- Con cosa stai giocando?
- Con cosa sta giocando?
- Con cosa state giocando?

- Avec quoi jouez-vous ?
- Avec quoi joues-tu ?

Le campane della chiesa stanno suonando.

- Les cloches de l'église tintent.
- Les cloches de l'église sonnent.

- Tony sta giocando.
- Tony sta suonando.

Tony joue.

"Il telefono sta suonando." "Rispondo io."

- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »

La campana della chiesa sta suonando.

La cloche de l'église sonne.

- Tom sta suonando.
- Tom sta giocando.

Tom est en train de jouer.

- Chi è l'uomo che sta suonando il piano?
- Chi è l'uomo che sta suonando il pianoforte?

Qui est cet homme qui joue du piano ?

Qualcuno sta suonando il pianoforte. Dev'essere Ann.

Quelqu'un joue du piano. Cela doit être Anne.

Ascolta! Stanno suonando la mia musica preferita.

Écoute ! Ils jouent ma musique préférée.

Della musica jazz stava suonando in sottofondo.

Du jazz était diffusé comme musique d'ambiance.

- Sto giocando nel parco.
- Io sto giocando nel parco.
- Sto suonando nel parco.
- Io sto suonando nel parco.

Je joue dans le parc.

- Tom sta suonando il piano.
- Tom sta suonando il pianoforte.
- Tom suona il piano.
- Tom suona il pianoforte.

Tom joue du piano.

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

Je joue dans le jardin.

E stanno suonando l'allarme per il loro futuro.

Et ils sonnent l'alarme pour leur avenir.

Chi è l'uomo che sta suonando il violino?

Qui est cet homme qui joue du violon ?

- Quando sono arrivato a casa, mia sorella stava suonando la chitarra.
- Quando sono arrivata a casa, mia sorella stava suonando la chitarra.
- Quando arrivai a casa, mia sorella stava suonando la chitarra.

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

- Ils jouent notre chanson.
- Ils sont en train de jouer notre chanson.

Hai sempre qualcuno con cui parlare. La musica sta suonando.

Vous avez toujours quelqu'un à qui parler. La musique joue.

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

- Il joue dans sa chambre.
- Il est en train de jouer dans sa chambre.

- Sto giocando con un computer.
- Sto suonando con un computer.

Je joue avec un ordinateur.

C'era un pianoforte nella stanza, però nessuno lo stava suonando.

- Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.
- Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

- Tom sta giocando con suo figlio.
- Tom sta suonando con suo figlio.

Tom est en train de jouer avec son fils.

- Alcuni bambini stanno giocando nel parco.
- Alcuni bambini stanno suonando nel parco.

- Des enfants jouent dans le parc.
- Quelques enfants sont en train de jouer dans le parc.

Tom voleva scoprire chi era l'artista che stava suonando il violino in una tale maniera in una foresta dell'Arkansas.

Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.

- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno suonando.

Un des enfants étudie, mais les autres jouent.