Translation of "Stava" in French

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

Il pleurait.

- Stava venendo.
- Stava arrivando.

Elle venait.

- Ti stava guardando.
- Lui ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- Lui vi stava guardando.
- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

- Il était en train de te regarder.
- Il était en train de vous regarder.

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

- Elle était en train de te regarder.
- Elle était en train de vous regarder.

- Stava ansimando.
- Lei stava ansimando.

- Elle tirait la langue.
- Elle haletait.

- Stava ansimando.
- Lui stava ansimando.

- Il tirait la langue.
- Il haletait.

- Stava nuotando.
- Lei stava nuotando.

Elle était en train de nager.

- Stava bene.
- Lui stava bene.

Il était bien.

- Stava bene.
- Lei stava bene.

Elle était bien.

- Stava morendo.
- Lui stava morendo.

Il mourait.

- Stava morendo.
- Lei stava morendo.

Vous mouriez.

- Stava parlando.
- Lui stava parlando.

- Il parlait.
- Il était en train de parler.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.
- Piangeva.

Il pleurait.

- Stava per partire.
- Lei stava per partire.
- Stava per andarsene.
- Lei stava per andarsene.

Elle était sur le point de partir.

- Quell'uomo mi stava tormentando.
- Quell'uomo mi stava importunando.
- Quell'uomo mi stava seccando.
- Quell'uomo mi stava disturbando.
- Quell'uomo mi stava infastidendo.

Cet homme m'importunait.

- Tom ti stava cercando.
- Tom vi stava cercando.
- Tom la stava cercando.

Tom te cherchait.

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

- Cet homme vous menaçait-il ?
- Cet homme te menaçait-il ?

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Ken te cherchait.

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

Il allait parler.

- La stava fissando.
- Lui la stava fissando.

Il la fixait.

- Stava per uscire.
- Lei stava per uscire.

- Elle était sur le point de sortir.
- Elle allait sortir.

- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

Il était en train de la regarder.

- Stava molto bene.
- Lui stava molto bene.

Il était très bien.

- Stava molto bene.
- Lei stava molto bene.

- Elle était très bien.
- Vous étiez très bien.

- Perché stava ridendo?
- Perché lei stava ridendo?

Pourquoi était-elle en train de rire ?

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

Il jouait du piano.

- Ha detto che stava tornando.
- Ha detto che stava ritornando.
- Disse che stava tornando.
- Disse che stava ritornando.

- Il a affirmé revenir.
- Il a dit qu'il était de retour.

Stava piovendo.

Il pleuvait.

Stava singhiozzando.

Elle sanglotait.

Stava funzionando.

- Ça fonctionnait.
- Il fonctionnait.
- Elle fonctionnait.

Stava bene.

- Il était bien.
- Elle était bien.
- Vous étiez bien.

Stava sognando.

Il rêvait.

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

Tom pleurait.

- Tom stava facendo delle foto.
- Tom stava facendo delle fotografie.
- Tom stava scattando delle foto.
- Tom stava scattando delle fotografie.

Tom photographiait.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

- Ma petite copine était en train de pleurer.
- Ma petite amie était en train de pleurer.
- Ma copine était en train de pleurer.
- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

- Il mio ragazzo stava piangendo.
- Il mio moroso stava piangendo.
- Il mio fidanzato stava piangendo.

- Mon petit ami pleurait.
- Mon petit copain pleurait.
- Mon copain pleurait.
- Mon petit copain était en train de pleurer.
- Mon copain était en train de pleurer.
- Mon petit ami était en train de pleurer.

- Stava piangendo dal dolore.
- Lei stava piangendo dal dolore.

Elle pleurait de douleur.

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

- Il était en train de regarder le ciel.
- Il regardait le ciel.

- Lei stava respirando a fatica.
- Stava respirando a fatica.

Elle respirait avec force.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Il aiguisait un couteau.

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

Elle était en train de faire du thé.

- Cosa stava facendo lì?
- Lei cosa stava facendo lì?

- Qu'était-elle en train d'y faire ?
- Qu'y faisait-elle ?
- Que faisait-elle là ?

- Stava indossando una pelliccia.
- Lui stava indossando una pelliccia.

- Elle portait un manteau de fourrure.
- Elle portait une fourrure.

- Stava indossando degli occhiali.
- Lui stava indossando degli occhiali.

Il portait des lunettes.

- Tom stava per aiutarci.
- Tom ci stava per aiutare.

Tom allait nous aider.

- Nessuno ci stava aiutando.
- Non ci stava aiutando nessuno.

Personne ne nous aidait.

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lei cosa diavolo stava pensando?

À quoi pensait-elle, bordel ?

- Stava attraversando la strada.
- Lui stava attraversando la strada.

Il était en train de traverser la rue.

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

Elle était en train de laver la vaisselle.

- Stava imparando una poesia.
- Lui stava imparando una poesia.

Il apprenait un poème.

- Stava fissando la sua scollatura.
- Lui stava fissando la sua scollatura.
- Le stava fissando la scollatura.
- Lui le stava fissando la scollatura.

Il fixait son décolleté.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

Il recherchait un bon travail.

Perciò ci stava.

donc il avait aussi ça.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

- Il pleuvait.
- Il plut.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

Il neigeait.

Lei stava piangendo.

- Elle pleurait.
- Elle était en train de pleurer.

Tom stava imbrogliando.

Tom trichait.

Marie stava bene.

Marie était bien.

Tom stava morendo.

Tom mourait.

Tom stava gridando.

Tom hurlait.

Tom stava sciando.

Tom faisait du ski.

Marie stava morendo.

Marie mourait.

Chi stava gridando?

Qui a crié ?

Tom stava singhiozzando.

Tom sanglotait.

Mary stava dormendo.

Marie dormait.

Tom stava bene.

Tom était bien.

Tom stava parlando.

Tom a parlé.

Tom stava urlando.

Tom hurlait.

Tom stava fumando.

Tom fumait.

Stava arrivando qualcuno!

Quelqu'un venait !

Tom stava protestando.

Tom protestait.

Tom stava atterrando.

Tom atterrissait.

Nessuno stava guardando.

Personne ne regardait.

Lui stava gridando.

- Il criait.
- Il a crié.

Sami stava filmando.

Sami était entrain de filmer.

- Cosa stava facendo Tom quaggiù?
- Che cosa stava facendo Tom quaggiù?
- Che stava facendo Tom quaggiù?

Que faisait Tom ici ?

- Cosa stava facendo oggi Tom?
- Che cosa stava facendo oggi Tom?
- Che stava facendo oggi Tom?

Qu'a fait Tom aujourd'hui?

- Stavate bene.
- Voi stavate bene.
- Stava bene.
- Lei stava bene.

Vous étiez bien.

- Stava piangendo per un giocattolo.
- Lei stava piangendo per un giocattolo.

Elle pleurait pour un jouet.

- Pensavo che Tom stava dormendo.
- Io pensavo che Tom stava dormendo.

Je pensais que Tom dormait.

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

Il regardait au microscope.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

Il pleuvait quand j'ai pris le bus.

- Stava stirando il suo vestito.
- Lei stava stirando il suo vestito.

Elle était en train de repasser sa robe.

- L'insulina la stava facendo ingrassare.
- L'insulina la stava facendo diventare grassa.

L'insuline la faisait grossir.

- Tom non stava indossando scarpe.
- Tom non stava indossando delle scarpe.

Tom ne portait pas de chaussures.

- Stava guardando un bel fiore.
- Lei stava guardando un bel fiore.

Elle regardait une belle fleur.