Translation of "Sparo" in French

- Fermo o sparo.
- Ferma o sparo.
- Fermi o sparo.
- Ferme o sparo.

Arrêtez ou je tire.

Gli sparo.

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

- Gli sparo.
- Gli sto per sparare.
- Adesso gli sparo.

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Abbiamo sentito uno sparo.

- Nous entendîmes un coup de feu.
- Nous avons entendu un coup de feu.
- Nous entendîmes une détonation.
- Nous avons entendu une détonation.

- A che ora ha sentito lo sparo?
- A che ora hai sentito lo sparo?
- A che ora avete sentito lo sparo?

- À quelle heure avez-vous entendu le coup de feu ?
- À quelle heure as-tu entendu le coup de feu ?

- Tom ha preso uno sparo nella gamba.
- Tom prese uno sparo nella gamba.

- Tom a été blessé par balle à la jambe.
- Tom a reçu une balle dans la jambe.

Sì, è polvere da sparo.

C'est bien de la poudre.

Le vallate riecheggiarono lo sparo.

Les vallées renvoyèrent l'écho de la détonation.

A che ora avete sentito lo sparo?

À quelle heure avez-vous entendu le coup de feu ?

- La polvere da sparo deve essere maneggiata molto attentamente.
- La polvere da sparo deve essere maneggiata con molta attenzione.

La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

On essaie de faire exploser la porte ?

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

J'adore les explosions, mais la poudre à canon n'est pas sans danger.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

Les rangers ont eu de la chance, cette fois le bruit d'un coup de feu a suffit à l'effrayer.