Translation of "Settore" in French

La cardiologia, il mio settore,

La cardiologie, mon domaine,

Kyoto dipende dal settore turistico.

- Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.
- Kyoto dépend du secteur du tourisme.

Il settore dei combustibili fossili genera profitti,

L'industrie des combustibles fossiles génère des profits,

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

L'économie de cette île dépend de la pêche.

Il settore sta ottenendo più o meno

l'industrie entière profite d'à peu près

Di altri siti web del mio settore?

d'autres sites Web de mon secteur ?

In tutto un altro tipo di settore.

dans tous les types d'industries.

Stessa.Sono stati nel settore da tutta la vita.

Ils ont été dans le métier toute leur vie.

Ci sono numerosi impieghi disponibili nel settore dell'informatica.

Il y a de nombreux emplois disponibles dans le secteur informatique.

E così oggi ci ritroviamo con un settore industriale ultrafinanziato

Ainsi nous avons aujourd'hui un secteur industriel ultra-financiarisé

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant

La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

Negli ultimi anni, i lavoratori del settore terziario hanno richiesto nuove leggi sul congedo di malattia retribuito

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.