Translation of "Sembrato" in French

- Sembrava sorpreso.
- Lui sembrava sorpreso.
- È sembrato sorpreso.
- Lui è sembrato sorpreso.

- Il eut l'air surpris.
- Il a eu l'air surpris.

Lui mi è sembrato molto intelligente.

Il m'a semblé être très intelligent.

Questo libro mi è sembrato interessante.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

Mi è sembrato che volesse scacciarmi e spaventarmi.

J'ai senti qu'on me chassait en m'effrayant.

Mi è sembrato che nemmeno voi abbiate fiducia in Tom.

J'ai eu l'impression que tu ne croyais pas Tom non plus.

Mi è sembrato che nemmeno tu abbia fiducia in Tom.

J'ai eu l'impression que tu ne croyais pas Tom non plus.

Ma a me è sempre sembrato il sogno di qualcun altro.

Mais ce n'était pas mon rêve, c'était celui d'une autre.

Poi però mi è sembrato che cercassero di mettermi in difficoltà.

mais les suivantes semblaient vouloir me perturber.

Mi è sembrato che tu volessi passare le tue vacanze ad Acapulco.

Il m'a semblé que tu voulais passer tes vacances à Acapulco.

- Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
- Mi sembrava ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

Il me semblait clair que le plan nécessitait certaines révisions.