Translation of "Abbia" in Korean

Non credo abbia aiutato.

‎별 도움이 되진 않았죠

Sembra abbia oltrepassato il cuoio.

가죽이 뚫린 것 같아요

Chiunque abbia coltivato una pianta

식물을 길러본 사람은 누구나

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

가죽이 뚫린 것 같아요

Mi sembra abbia trapassato il cuoio.

가죽이 뚫린 것 같아요

Sembrerebbe che non vi abbia notato.

여러분이 오는걸 눈치채지도 못한 것 같습니다.

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

지금까지 겪은 고통 중 최악이었답니다

Pam: Sono contenta che tu abbia chiamato.

팸: 전화 잘 하셨어요.

Amico, spero che tu ci abbia preso.

이런, 좋은 결정이어야 할 텐데

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Il miglior gioco a cui abbia mai giocato.

제가 해 보았던 최고의 게임입니다.

E chiunque abbia mai gestito un business di successo

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

abbia mangiato 126 abitanti dei villaggi himalayani nel 19° secolo.

히말라야 주민 126명을 잡아먹었다고 기록됐죠

E non va bene per nessuno che abbia idee diverse.

다른 의견을 가진 누구에게도 좋지 않습니다.

Più di quante ne abbia causate qualsiasi altra guerra moderna.

이는 다른 어떤 현대 전쟁보다도 더 많습니다

Non importa che la donna abbia 40, 50 o 60 anni;

나이가 40, 50, 60이든 상관 없죠.

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

E farvi sapere se il vostro microbioma abbia bisogno di una aggiustatina?

우리 몸 안의 미생물을 정비할 필요가 있다고 알려준다면요?

Un amico disse, "È la bambina più sveglia che abbia mai visto."

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

La resilienza della Russia è diversa da qualsiasi cosa abbia mai incontrato.

러시아의 회복력은 그가 이전에 부딪혔던 그 어떤 것과도 달랐다.

Ma voglio anche che la loro esperienza di donatori abbia la sua importanza,

하지만 그들 또한 기부자로서 정말 의미 있는 경험을하고

È giusto che questa persona abbia il lavoro che sta sperando di avere?

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도