Translation of "Scolastico" in French

- Faccio un progetto scolastico.
- Io faccio un progetto scolastico.

Je réalise un projet scolaire.

- L'anno scolastico comincia il 10 aprile.
- L'anno scolastico inizia il 10 aprile.

L'année scolaire commence le 10 avril.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

L'année scolaire commence le 10 avril.

Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

Che spesso il sistema scolastico mantiene la divisione sociale.

que notre système scolaire perpétue bien souvent la fracture sociale.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.

Gli studenti erano obbligati a seguire un certo percorso scolastico.

Les étudiants étaient obligés de suivre un certain parcours scolaire.

- Sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.

J'en ai marre de manger à la cantine de l'école.