Translation of "Mantiene" in French

- Mantiene i segreti.
- Lei mantiene i segreti.

Elle garde des secrets.

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

Il tient parole.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

- Elle tient parole.
- Elle tient toujours ses promesses.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lei mantiene sempre la sua parola.

Elle tient toujours parole.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lui mantiene sempre le sue promesse.

- Il tient toujours parole.
- Il tient toujours ses promesses.

- Lui non mantiene mai la parola data.
- Non mantiene mai le sue promesse.
- Lui non mantiene mai le sue promesse.
- Non mantiene mai la parola data.

Il ne tient jamais ses promesses.

Il caffè mi mantiene sveglio.

Le café me garde éveillé.

- Tom spesso non mantiene la sua parola.
- Tom spesso non mantiene le sue promesse.

Tom rompt souvent ses promesses.

Il corallo mantiene la sua posizione.

Le corail donut s'est défendu, ce soir.

La speranza ci mantiene in vita.

L’espoir fait vivre.

Lei mantiene sempre la sua parola.

Elle tient toujours parole.

Lui mantiene sempre le sue promesse.

- Il a toujours tenu ses promesses.
- Il tient toujours ses promesses.

E mantiene tutto in equilibrio. GIORNO 304

Et préserve l'harmonie.

E mantiene privata la tua posizione di accesso.

Et il garde votre journal dans l'emplacement privé.

È un uomo che mantiene sempre le promesse.

C'est un homme qui tient toujours ses promesses.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Che spesso il sistema scolastico mantiene la divisione sociale.

que notre système scolaire perpétue bien souvent la fracture sociale.

Che, a proposito, si mantiene fino a tarda età,

qui, apparemment, dure jusqu'à un âge avancé,

Puoi confidare in lei, mantiene sempre le sue promesse.

Tu peux avoir confiance en elle, elle maintient toujours ses promesses.

La gente si arrabbia quando qualcuno non mantiene le promesse.

Les gens se fâchent quand quelqu'un ne tient pas ses promesses.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

L'adulazione è una moneta falsa che mantiene il suo valore come la nostra vanità.

La flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,