Translation of "Progetto" in French

- Approvo il suo progetto.
- Approvo il tuo progetto.
- Io approvo il tuo progetto.
- Io approvo il suo progetto.
- Approvo il vostro progetto.
- Io approvo il vostro progetto.

J'approuve votre projet.

Ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

- Sono contrario a questo progetto.
- Io sono contrario a questo progetto.
- Sono contraria a questo progetto.
- Io sono contraria a questo progetto.
- Sono contro questo progetto.
- Io sono contro questo progetto.

Je suis contre ce projet.

- Ho un progetto per te.
- Ho un progetto per voi.
- Ho un progetto per lei.

- J'ai un projet pour vous.
- J'ai un projet pour toi.

- Il nostro progetto è crollato.
- Il nostro progetto crollò.

Notre projet s'est planté.

- Faccio un progetto scolastico.
- Io faccio un progetto scolastico.

Je réalise un projet scolaire.

- Non posso approvare il progetto.
- Non posso approvare questo progetto.

- Je ne peux approuver ce projet.
- Je ne peux pas approuver ce projet.

- Questo è un progetto chimerico.
- Quello è un progetto chimerico.

C'est un projet chimérique.

- Ha preso parte al nostro progetto.
- Lei ha preso parte al nostro progetto.
- Prese parte al nostro progetto.
- Lei prese parte al nostro progetto.

Elle a participé à notre projet.

- Abbiamo organizzato un team di progetto.
- Noi abbiamo organizzato un team di progetto.
- Organizzammo un team di progetto.
- Noi organizzammo un team di progetto.

Nous avons organisé une équipe de projet.

- Come sta venendo il tuo progetto?
- Come sta venendo il suo progetto?
- Come sta venendo il vostro progetto?

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

- Ho un progetto da fare.
- Io ho un progetto da fare.

J'ai un projet à faire.

Come risultato del progetto,

Mais grâce au programme,

Dimostrarlo con questo progetto.

montrer avec ce projet.

Non rinunciò al progetto.

Il ne renonça pas au projet.

È un progetto ambizioso.

C'est un projet ambitieux.

Dovremmo collaborare al progetto.

Nous devrions collaborer au projet.

Era un progetto enorme.

C'était un gros projet.

Approvo il suo progetto.

J'approuve son projet.

- Come si presenta il vostro progetto?
- Come si presenta il suo progetto?

Comment se présente votre projet ?

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

Je suis fier de participer à ce projet.

- È il migliore per questo progetto.
- Lui è il migliore per questo progetto.

Il est le meilleur pour ce projet.

- Sto lavorando a un grande progetto.
- Io sto lavorando a un grande progetto.

Je travaille sur un gros projet.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

- Tom expliqua le projet à Mary.
- Tom a expliqué le projet à Mary.

- Sei pro o contro il progetto di legge?
- Tu sei pro o contro il progetto di legge?
- È pro o contro il progetto di legge?
- Lei è pro o contro il progetto di legge?
- Siete pro o contro il progetto di legge?
- Voi siete pro o contro il progetto di legge?
- Sei favorevole o contrario al progetto di legge?
- Tu sei favorevole o contrario al progetto di legge?
- Sei favorevole o contraria al progetto di legge?
- Tu sei favorevole o contraria al progetto di legge?
- È favorevole o contraria al progetto di legge?
- Lei è favorevole o contraria al progetto di legge?
- È favorevole o contrario al progetto di legge?
- Lei è favorevole o contrario al progetto di legge?

Êtes-vous pour ou contre le texte de loi ?

- Sono contrario a questo progetto di legge.
- Io sono contrario a questo progetto di legge.
- Sono contraria a questo progetto di legge.
- Io sono contraria a questo progetto di legge.

Je suis contre ce projet de loi.

- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.

In un progetto urbanistico tradizionale

Imaginez un plan directeur d'une ville traditionnelle,

Ha ancora il suo progetto.

Il a toujours son propre projet.

Il nostro progetto è fallito.

- Notre projet a échoué.
- Notre projet s'est planté.

Lei ha abbandonato il progetto.

Ils rejetèrent le plan.

Non posso approvare questo progetto.

- Je ne peux approuver ce projet.
- Je ne peux pas approuver ce projet.

Quel progetto sta procedendo lentamente.

- Ce plan progresse très lentement.
- Ce programme avance très lentement.

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

Vive le projet Tatoeba !

Come sta andando il progetto?

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

Questo è un grande progetto.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

Questo è il mio progetto.

C'est mon projet.

Il suo progetto è pericoloso.

Son plan est dangereux.

Sono contrario a questo progetto.

Je suis contre ce projet.

- Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.

- La società ha rinunciato a questo progetto.
- La società ha rinunciato a quel progetto.

La société a renoncé à ce projet.

- Ha proposto un altro progetto alla commissione.
- Lui ha proposto un altro progetto alla commissione.

Il a proposé un autre projet à la commission.

- Ha proposto un altro progetto alla commissione.
- Lei ha proposto un altro progetto alla commissione.

Elle a proposé un autre projet à la commission.

- Hanno proposto un altro progetto alla commissione.
- Loro hanno proposto un altro progetto alla commissione.

- Vous avez proposé un autre projet à la commission.
- Ils ont proposé un autre projet à la commission.
- Elles ont proposé un autre projet à la commission.

- Sono all'LSM per presentare il progetto Tatoeba.
- Io sono all'LSM per presentare il progetto Tatoeba.

Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.

- Va a incontrare i responsabili del progetto.
- Lei va a incontrare i responsabili del progetto.

Elle va rencontrer les responsables du projet.

- Tom ha lavorato per settimane su quel progetto.
- Tom lavorò per settimane su quel progetto.

Tom a travaillé à ce projet pendant des semaines.

Un secondo progetto che vorrei evidenziare

Le deuxième projet que je souhaite évoquer

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

Pourquoi devrait-il investir dans votre travail ?

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Ensemble, elles créent un modèle viable.

Anche se il progetto Ocean Cleanup,

Même si le projet "Ocean Cleanup",

L'idea del mio progetto nacque così.

C'est ainsi que l'idée de mon projet est née.

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

Questo è il mio progetto preferito.

C'est mon projet préféré.

Come si presenta il tuo progetto?

Comment se présente ton projet ?

Questo progetto è una pepita d'oro.

Ce projet est une pépite d'or.

Il suo progetto mi sembrò interessante.

Son projet me sembla intéressant.

Il mio progetto non è socialista.

Mon projet n'est pas socialiste.

Siete pro o contro il progetto?

Êtes-vous pour ou contre le projet ?

Questo progetto potrebbe non essere redditizio.

Ce projet pourrait ne pas être rentable.

Come posso contribuire a questo progetto?

Comment puis-je m'investir dans ce projet?

Sei d'accordo con il nostro progetto?

Es-tu d'accord avec notre projet ?

Questo è il mio ultimo progetto.

C'est mon dernier projet.

Questo non è un progetto pubblico.

Ce n'est pas un projet du gouvernement.

I voli spaziali del Progetto Mercury e del Progetto Gemini hanno aperto la strada ad Apollo.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.

Je suis fier de faire partie de ce projet.

- Mi chiedo che cosa aspettano per approvare il progetto.
- Io mi chiedo che cosa aspettano per approvare il progetto.
- Mi chiedo cosa aspettano per approvare il progetto.
- Io mi chiedo cosa aspettano per approvare il progetto.

Je me demande ce qu'ils attendent pour approuver le projet.

- Sono fiera di poter partecipare a questo progetto.
- Io sono fiera di poter partecipare a questo progetto.

Je suis fière de pouvoir participer à ce projet.

- Gli hai parlato del nostro progetto per il weekend?
- Gli hai parlato del nostro progetto per il fine settimana?
- Le hai parlato del nostro progetto per il weekend?
- Le hai parlato del nostro progetto per il fine settimana?

Tu lui as parlé de notre projet de week-end ?

Poi il progetto è sbarcato su Internet,

Puis le projet a été repéré sur Internet,

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

Avec ce nouveau design, le sol va faire éruption

Sono finita con un progetto alla Disney.

j'ai fini avec un contrat de développement chez Disney.

Sono contrario alla realizzazione di questo progetto.

Je suis contre la réalisation de ce projet.

Il progetto Tatoeba ha una pagina Facebook?

Le projet Tatoeba a-t-il une page Facebook ?

Qual è l'obiettivo principale di questo progetto?

Quel est le but principal de ce plan ?

Tom suggerì un altro progetto alla commissione.

Tom suggéra un autre projet à la commission.

- Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
- Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.

Le succès de notre projet mérite d'être fêté.

- Voglio dedicare tutto il mio tempo a questo progetto.
- Io voglio dedicare tutto il mio tempo a questo progetto.

- Je veux dédier tout mon temps à ce projet.
- Je veux consacrer tout mon temps à ce projet.

Il progetto deve essere completato prima o poi.

Le projet doit être terminé un jour.

Hanno pascolato adeguatamente per il progetto di conservazione.

Ils ont brouté correctement pour le projet de conservation.

Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

- Je suis fier de faire partie de ce projet.
- Je suis fière de pouvoir participer à ce projet.

Hanno redatto un progetto di legge sulla sanità.

Elles ont rédigé un projet de loi sur la santé.

Abbiamo trasferito il progetto su un nuovo server.

Nous avons déménagé le projet vers un nouveau serveur.

Il progetto richiede una grande quantità di denaro.

Le projet nécessite beaucoup d'argent.

Il mio progetto è di comprare una macchina.

J'ai l'intention d'acheter une voiture.