Translation of "Ritenuto" in French

Ha ritenuto impossibile andarci a piedi.

Il jugea impossible de s'y rendre à pied.

Lui ha ritenuto saggio accettare l'offerta.

Il a jugé sage d'accepter l'offre.

Il sette è talvolta ritenuto un numero portafortuna.

Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Un esperimento per poter essere ritenuto valido deve essere ripetibile.

Pour être qualifiée de valide, une expérience doit être reproductible.

Nessuna di queste domande ha ritenuto l'attenzione del consiglio dei saggi.

Aucune de ces questions n'a retenu l'attention du conseil des sages.