Translation of "Domande" in French

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?
- Tu hai delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Non fare domande.
- Non fate domande.
- Non faccia domande.

- Ne posez pas de questions.
- Ne pose pas de questions.

- Hai ulteriori domande?
- Ha ulteriori domande?
- Avete ulteriori domande?

Avez-vous d'autres questions ?

- Avete delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

Avez-vous des questions ?

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.
- Ho numerose domande.
- Io ho numerose domande.

J'ai de nombreuses questions.

Domande?

- Des questions ?
- De quelconques questions ?

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?
- Tu as des questions ?
- Avez-vous des questions ?

- Rispondete alle domande seguenti.
- Risponda alle domande seguenti.
- Rispondete alle seguenti domande.
- Risponda alle seguenti domande.

Répondez aux questions suivantes.

- Hai ancora delle domande?
- Tu hai ancora delle domande?
- Ha ancora delle domande?
- Lei ha ancora delle domande?
- Avete ancora delle domande?
- Voi avete ancora delle domande?

Y a-t-il d'autres questions?

- Non fare troppe domande.
- Non faccia troppe domande.
- Non fate troppe domande.

- Ne pose pas trop de questions.
- Ne posez pas trop de questions.

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

Répondez à mes questions.

- Hai delle domande?
- Tu hai delle domande?

- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Non ho domande.
- Io non ho domande.

Je n'ai pas de question.

- Ho delle domande.
- Io ho delle domande.

J'ai des questions.

- Faccio molte domande.
- Io faccio molte domande.

Je pose beaucoup de questions.

- Ho due domande.
- Io ho due domande.

J'ai deux questions.

- Non ho ulteriori domande.
- Io non ho ulteriori domande.
- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

- Ha chiesto domande a caso.
- Ha fatto domande a caso.
- Fece domande a caso.
- Chiese domande a caso.

Il posa des questions au hasard.

Quattro domande.

Quatre questions.

- Fate le domande giuste.
- Fai le domande giuste.

- Tu poses les bonnes questions.
- Vous posez les bonnes questions.

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.
- Gli ha fatto delle domande.
- Lei gli ha fatto delle domande.

- Elle lui posa des questions.
- Elle lui a posé des questions.

- Ci ha fatto diverse domande.
- Lei ci ha fatto diverse domande.
- Ci fece diverse domande.
- Lei ci fece diverse domande.

Elle nous a posé plusieurs questions.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

Tu dois répondre à ces questions.

- Hai letto le domande frequenti?
- Ha letto le domande frequenti?
- Avete letto le domande frequenti?

- Avez-vous lu les questions fréquemment posées ?
- Avez-vous lu les QFP ?
- As-tu lu les QFP ?

- Perché stai facendo queste domande?
- Perché sta facendo queste domande?
- Perché state facendo queste domande?

- Pourquoi posez-vous ces questions ?
- Pourquoi est-ce que tu poses ces questions ?

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.

Elle lui posa des questions.

- Tom ha fatto troppe domande.
- Tom fece troppe domande.

Tom a posé trop de questions.

- Queste sono domande difficili.
- Queste sono delle domande difficili.

Ce sont des questions difficiles.

- Non faccio spesso domande.
- Non faccio spesso delle domande.

Je ne pose pas souvent de questions.

- Gli ho chiesto molte domande sull'ecologia.
- Gli chiesi molte domande sull'ecologia.
- Gli ho fatto molte domande sull'ecologia.
- Gli feci molte domande sull'ecologia.

Je lui ai posé beaucoup de questions sur l'écologie.

Hai altre domande?

- Avez-vous d'autres questions ?
- As-tu d'autres questions ?

Ci sono domande?

- Y a-t-il des questions ?
- Y a-t-il la moindre question ?

Avete delle domande?

- Avez-vous des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous des questions ?

Non ho domande.

Je n'ai aucune question.

Hai delle domande?

- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Non rispondo a delle domande stupide.
- Io non rispondo a delle domande stupide.
- Non rispondo alle domande stupide.
- Io non rispondo alle domande stupide.

Je ne réponds pas aux questions stupides.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

Je n'ai que quelques questions.

- Perché stai facendo così tante domande?
- Perché sta facendo così tante domande?
- Perché state facendo così tante domande?

- Pourquoi poses-tu autant de questions ?
- Pourquoi posez-vous tant de questions ?

- So che devi avere molte domande.
- So che deve avere molte domande.
- So che dovete avere molte domande.

- Je sais que tu dois avoir plein de questions.
- Je sais que vous devez avoir beaucoup de questions.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lui fa spesso delle domande sciocche.

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

- Gli ha fatto delle domande.
- Lei gli ha fatto delle domande.

Elle lui a posé des questions.

- Non faccio loro delle domande.
- Io non faccio loro delle domande.

Je ne leur pose pas de questions.

- Fa sempre delle domande sciocche.
- Lui fa sempre delle domande sciocche.

- Il pose toujours des questions stupides.
- Il pose tout le temps des questions idiotes.

- Ho smesso di fare delle domande.
- Smisi di fare delle domande.

J'ai arrêté de poser des questions.

- Tom ci ha fatto diverse domande.
- Tom ci fece diverse domande.

- Tom nous a posé plusieurs questions.
- Tom nous posa plusieurs questions.

- Smettila di chiederti domande inutili.
- La smetta di chiedersi domande inutili.

- Arrêtez de vous poser des questions sans intérêt.
- Arrêtez de vous poser des questions inutiles.

- Non gli ho fatto molte domande.
- Non gli feci molte domande.

Je ne lui ai posé aucune questions.

- Ci ha fatto diverse domande.
- Lei ci ha fatto diverse domande.

Elle nous a posé plusieurs questions.

- Ero molto confuso dalle sue domande.
- Io ero molto confuso dalle sue domande.
- Ero molto confusa dalle sue domande.
- Io ero molto confusa dalle sue domande.

Je fus très confus par ses questions.

Pensate a tre domande.

Pensez à trois questions.

Bisogna far loro domande.

Et vous devez leur poser des questions.

Sono domande difficili, certo.

Ce sont des questions difficiles.

Ci sono delle domande?

Y a-t-il des questions ?

Quante domande ci sono?

Combien y a-t-il de questions ?

Per favore, ponete domande.

Posez les questions s'il vous plaît.

Vorrei fare due domande.

J'aimerais poser deux questions.

Le domande sono benvenute.

Les questions sont les bienvenues.

Sono domande da fare?

- Y a-t-il des questions ?
- Des questions ?

Risponda alle domande seguenti.

Répondez aux questions suivantes.

- Facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.

- Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions au professeur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per piacere rispondete a tutte le domande.
- Per piacere risponda a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondete a tutte le domande.
- Per favore risponda a tutte le domande.

Répondez à toutes les questions, s'il vous plaît.

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Puis-je poser quelques questions ?

- Rispondi alle domande seguenti in inglese.
- Rispondi alle seguenti domande in inglese.

Réponds aux questions suivantes en anglais.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Non ha risposto a tutte le domande.
- Lei non ha risposto a tutte le domande.
- Non rispose a tutte le domande.
- Lei non rispose a tutte le domande.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle a esquivé mes questions.
- Elle esquiva mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
- Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

- Risponderai sinceramente a tutte le mie domande?
- Risponderà sinceramente a tutte le mie domande?
- Risponderete sinceramente a tutte le mie domande?

Répondrez-vous sincèrement à toutes mes questions ?

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Dois-je répondre à toutes les questions ?

- Tom ha fatto molte domande a Mary.
- Tom fece molte domande a Mary.

Tom a posé beaucoup de questions à Mary.

- Voglio delle risposte alle mie domande.
- Io voglio delle risposte alle mie domande.

Je veux des réponses à mes questions.

- Tom ha fatto diverse domande a Mary.
- Tom fece diverse domande a Mary.

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

Numero tre: fate domande aperte.

Numéro 3 : utilisez les question ouvertes.

Contenenti 10 domande e risposte

contenant 10 entretiens

Non ci sono domande stupide.

- Il n'y a pas de questions stupides.
- Il n'y a pas de questions bêtes.

Ti verranno rivolte molte domande.

- On te posera beaucoup de questions.
- Beaucoup de questions te seront posées.

Alcune domande rimasero senza risposta.

Certaines questions sont restées sans réponse.

Non sono state fatte domande.

Aucune question ne fut posée.

All'inizio mi hanno fatto domande

Leurs premières questions

Non hanno domande da fare.

Ils n'ont pas de questions à poser.

Volevano solo farmi alcune domande.

Ils voulaient juste me poser quelques questions.

Voglio ancora farti molte domande.

J'ai encore beaucoup de questions que je veux te poser.

Come potete fare simili domande?

Comment pouvez-vous poser une telle question ?

Come puoi fare simili domande?

Comment est-ce que tu peux poser une question pareille ?

Sami non fa mai domande.

Sami ne pose jamais de questions.

Ci ha fatto diverse domande.

Elle nous a posé plusieurs questions.

- Ho delle domande per tutte le vostre risposte.
- Io ho delle domande per tutte le vostre risposte.
- Ho delle domande per tutte le sue risposte.
- Io ho delle domande per tutte le sue risposte.
- Ho delle domande per tutte le tue risposte.
- Io ho delle domande per tutte le tue risposte.

J’ai des questions à toutes vos réponses.

- Tom ci ha chiesto se avevamo delle domande.
- Tom ci chiese se avevamo delle domande.

Tom nous demanda si nous avions des questions.

- Abbiamo finito di rispondere a delle domande.
- Noi abbiamo finito di rispondere a delle domande.

Nous avons fini de répondre aux questions.

Per questo è importante fare domande,

C'est important de poser les questions