Translation of "Saggi" in Spanish

I gufi sono saggi.

Las lechuzas son sabias.

Loro sono davvero saggi.

Ellos son muy sabios.

- Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani di solito sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani solitamente sono molto saggi.
- Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.

La gente anciana es usualmente muy sabia.

Non tutti gli uomini sono saggi.

No todos los hombres son sabios.

I grandi uomini non sono sempre saggi.

Los grandes hombres no son siempre sabios.

La felicità rende fieri, la disgrazia saggi.

- La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.
- La felicidad nos vuelve orgullosos; la desgracia, sabios.

Le ricchezze non rendono più saggi gli uomini.

La riqueza no hace más sabios a los hombres.

Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

I francesi sono più saggi di quanto sembra e gli spagnoli sembrano più saggi di quanto non siano in realtà.

Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.

Gli anziani non sono sempre più saggi dei giovani.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

L'arte di essere saggi è l'arte di sapere cosa trascurare.

El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.

Gli antichi egizi erano molto saggi e crearono una civiltà.

Los antiguos egipcios eran genialmente sabios y crearon una civilización.

Un idiota può fare più domande che dieci saggi possono rispondere.

Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

- A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
- Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.

- Lei è molto saggia.
- È molto saggia.
- Sei molto saggio.
- Tu sei molto saggio.
- Sei molto saggia.
- Tu sei molto saggia.
- È molto saggio.
- Lei è molto saggio.
- Siete molto saggi.
- Voi siete molto saggi.
- Siete molto sagge.
- Voi siete molto sagge.

- Sos muy sabio.
- Eres muy sabio.
- Eres muy sabia.
- Sos muy sabia.