Translation of "Rischiato" in French

Perché avete rischiato?

Pourquoi avoir pris ce risque ?

- Ha rischiato la sua vita per salvarla.
- Lui ha rischiato la sua vita per salvarla.

Il a risqué sa vie pour la sauver.

Ho rischiato di dimenticarmi l'ombrello sul treno.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

Ha rischiato la propria vita per salvarlo.

- Elle risqua sa vie pour le sauver.
- Elle a risqué sa vie pour le sauver.

- A stento mi sono trattenuto dal colpirlo.
- Ho rischiato di non potermi trattenere dal colpirlo.

J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.