Translation of "Potermi" in French

- Sono stato a casa per potermi riposare.
- Io sono stato a casa per potermi riposare.
- Sono stata a casa per potermi riposare.
- Io sono stata a casa per potermi riposare.
- Sono restata a casa per potermi riposare.
- Io sono restata a casa per potermi riposare.
- Sono restato a casa per potermi riposare.
- Io sono restato a casa per potermi riposare.
- Sono rimasto a casa per potermi riposare.
- Io sono rimasto a casa per potermi riposare.
- Sono rimasta a casa per potermi riposare.
- Io sono rimasta a casa per potermi riposare.

- Je suis resté à la maison pour pouvoir me reposer.
- Je suis restée chez moi pour pouvoir me reposer.

- A stento mi sono trattenuto dal colpirlo.
- Ho rischiato di non potermi trattenere dal colpirlo.

J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

Quel che fa più male è che tu non hai sentito di potermi dire la verità.

Ce qui fait le plus mal, c'est que tu n'as pas senti que tu pouvais me dire la vérité.

Mi piacerebbe potermi preoccupare di più dei miei voti, ma sembra che, a un certo punto della mia vita, abbia deciso che non sarebbe stato più importante.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.