Translation of "Passava" in French

Passava da giocare e ridere

Il passait du jeu et du rire

- Passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.
- Lui passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.

Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.

E sviluppai un fastidioso mal di schiena che non passava.

et j'ai eu cette douleur lombaire qui ne disparaissait pas.

Invece, la gente mi passava accanto e faceva finta di non vedermi.

Mais, les gens continuaient à me dépasser en hâte, en prétendant ne pas me voir.

Ma il potere veneziano passava anche da astute negoziazioni e interesse personale.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

- Il tempo passò molto in fretta.
- Il tempo passava molto in fretta.

Le temps a passé très vite.

Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.

On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.

- Tom passava molto tempo con i suoi nonni.
- Tom trascorreva molto tempo con i suoi nonni.

Tom avait l'habitude de passer beaucoup de temps avec ses grands-parents.