Translation of "Ragazze" in French

0.007 sec.

Examples of using "Ragazze" in a sentence and their french translations:

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

Regarde les filles.

- Le ragazze hanno vinto.
- Le ragazze vinsero.

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

- Le ragazze sono svenute.
- Le ragazze svennero.

- Les filles sont tombées dans les pommes.
- Les filles se sont évanouies.

- Le ragazze hanno ridacchiato.
- Le ragazze ridacchiarono.

- Les filles pouffèrent.
- Les filles ont pouffé.
- Les filles gloussèrent.
- Les filles ont gloussé.

Ciao, ragazze.

Salut les filles !

Sbrigatevi, ragazze.

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

- Le ragazze sono impegnatissime.
- Le ragazze sono occupatissime.

Les filles sont affairées comme des abeilles.

- Non ti piacciono le ragazze?
- Non vi piacciono le ragazze?
- Non le piacciono le ragazze?

- N'aimez-vous pas les filles ?
- N'aimes-tu pas les filles ?

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

Je connais les deux filles.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

- Alcune delle ragazze hanno riso.
- Alcune delle ragazze risero.

- Certaines des filles rirent.
- Certaines des filles ont ri.

- Gli piacciono le ragazze.
- A lui piacciono le ragazze.

Il aime bien les filles.

- Le piacciono le ragazze.
- A lei piacciono le ragazze.

- Elle aime les filles.
- Elle aime bien les filles.
- Elle apprécie les filles.

- Ci piacciono le ragazze.
- A noi piacciono le ragazze.

- Nous aimons bien les filles.
- Nous apprécions les filles.

- Le ragazze hanno riso tutte.
- Le ragazze risero tutte.

Toutes les filles rirent.

- Mi piacciono le ragazze.
- A me piacciono le ragazze.

J'aime les filles.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

Les filles sont des filles et les garçons sont des garçons.

Rincorrevo le ragazze,

je draguais les filles,

Conosco quelle ragazze.

Je connais ces filles.

Sono ragazze serie.

Ce sont des jeunes filles sérieuses.

Le ragazze lavorano.

Les petites filles travaillent.

State bene, ragazze?

- Allez-vous bien, les filles ?
- Ça va, les filles ?

- Conosco alcune di queste ragazze.
- Io conosco alcune di queste ragazze.

Je connais certaines de ces filles.

- È attratto dalle ragazze asiatiche.
- Lui è attratto dalle ragazze asiatiche.

Il est attiré par les filles asiatiques.

Quelle ragazze sono prostitute.

Ces filles sont des prostituées.

Le ragazze sono emozionate.

- Les filles sont enthousiastes.
- Les filles sont excitées.

Tieni d'occhio le ragazze.

Garde un œil sur les filles.

Alcune delle ragazze risero.

Certaines des filles rirent.

Le ragazze sono svenute.

Les filles se sont évanouies.

Tom ha due ragazze.

Tom a deux copines.

Le ragazze hanno vinto.

Les filles ont gagné.

- Le ragazze lo dicono in continuo.
- Le ragazze lo dicono in continuazione.

Les filles disent ça tout le temps.

- Ci sono solo tre ragazze nella classe.
- Ci sono soltanto tre ragazze nella classe.
- Ci sono solamente tre ragazze nella classe.

Il n'y a que trois filles dans la classe.

- Una delle ragazze è stata lasciata indietro.
- Una delle ragazze venne lasciata indietro.

- L'une des filles fut laissée en arrière.
- L'une des filles a été laissée en arrière.

- Non è come le altre ragazze.
- Lei non è come le altre ragazze.

Elle n'est pas comme les autres filles.

- Lei era una delle ragazze più belle.
- Era una delle ragazze più belle.

Elle était l'une des plus belles filles.

Ma soprattutto conoscere le ragazze.

mais surtout apprendre à connaître les filles.

Dove sono le altre ragazze?

Où sont les autres filles ?

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Les filles veulent juste s'amuser.

È una cosa da ragazze.

C'est un truc de filles.

Hai paura delle ragazze, Tom?

Alors, tu as peur des filles, Tom ?

A loro piacciono le ragazze.

- Ils apprécient les filles.
- Ils aiment bien les filles.
- Elles apprécient les filles.
- Elles aiment bien les filles.

Uscire con ragazze è estenuante.

Sortir avec des filles est épuisant.

Le ragazze non parlano così.

Les filles ne parlent pas ainsi.

Tutte le ragazze amano Tom.

Toutes les filles aiment Tom.

Vuoi impressionare le ragazze, Martin?

On essaie d'impressionner les filles, Martin ?

Le ragazze parlavano dei ragazzi.

Les filles ont parlé des garçons.

- A molte giovani ragazze piace quel cantante.
- A molte giovani ragazze piace quella cantante.

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

- Non era per niente interessato alle ragazze.
- Non era per nulla interessato alle ragazze.

Il n'était pas du tout intéressé par les filles.

E rincorreva le ragazze al college,

et qui draguait toutes les filles de la fac,

Le ragazze affrontano discriminazione e pregiudizio.

Les filles sont confrontées aux préjugés et à la discrimination.

Oggi è il giorno delle ragazze.

Aujourd'hui, c'est la journée des filles.

Tutte le ragazze conoscono quel cantante.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

Il y a beaucoup de filles dans la pièce.

Le ragazze non sono le benvenute.

Les filles ne sont pas bienvenues.

Perché le ragazze sono così complicate?

- Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
- Pourquoi les nanas sont-elles si compliquées ?

Il rosa è per le ragazze.

Le rose, c'est pour les filles.

Le ragazze russe amano gli islandesi.

Les filles russes adorent les Islandais.

Le ragazze non amano questa canzone.

Les filles n'aiment pas cette chanson.

Dove sono andate le altre ragazze?

Où sont allées les autres filles ?

Raggruppò le ragazze in tre file.

Il regroupa les filles en trois rangées.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Les garçons et les filles jouent au jardin.

Questo cantante piace a molte ragazze.

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

A tutte le ragazze piace Tom.

Toutes les filles aiment Tom.

- I ragazzi sono rumorosi e sgarbati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e maleducati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e scortesi con le ragazze.

Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.

C'erano più di cinquanta ragazze alla festa.

Il y avait plus de cinquante filles à la fête.

La maggior parte delle ragazze sono gentili.

La plupart des filles sont gentilles.

Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.

Les deux filles ont les yeux bleus.

Sbrigatevi, ragazze, state per essere in ritardo.

Dépêchez-vous, les filles, vous allez être en retard !

Manon non è come le altre ragazze.

Manon n'est pas comme les autres filles.

Anche le ragazze possono essere delle astronaute.

Les filles aussi peuvent être cosmonautes.

Lui flirta con altre ragazze su Facebook.

Il flirte avec d'autres filles sur Face de Bouc.

I ragazzi erano nervosi come le ragazze.

Les garçons étaient aussi nerveux que les filles.

Lei era una delle ragazze più belle.

Elle était l'une des plus belles filles.

Questa canzone non è amata dalle ragazze.

Les filles n'aiment pas cette chanson.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

Mary non è come le altre ragazze.

Mary n'est pas comme les autres filles.

- Nella nostra scuola ci sono più ragazze che ragazzi.
- Ci sono più ragazze che ragazzi nella nostra scuola.

- Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.
- Il y a plus de filles que de garçons à notre école.

- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, ma è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.
- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, però è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.

Delle due ragazze, lei è la più giovane.

Des deux filles, elle est la plus jeune.

Poche ragazze erano in ritardo per la scuola.

Peu de filles étaient en retard à l'école.

Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze.

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

La maggior parte dei suoi amici sono ragazze.

La plupart dans son cercle d'amis sont des filles.

Il rosa non è solo per le ragazze.