Translation of "Vedermi" in Spanish

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?

- ¿Querías verme?
- ¿Quería verme?
- ¿Queríais verme?
- ¿Querían verme?

- Pensavo volessi vedermi.
- Pensavo volesse vedermi.
- Pensavo voleste vedermi.

Pensé que querías verme.

- Non sei sorpreso di vedermi?
- Non sei sorpresa di vedermi?
- Non è sorpreso di vedermi?
- Non è sorpresa di vedermi?
- Non siete sorpresi di vedermi?
- Non siete sorprese di vedermi?

- ¿No te extrañaste al verme?
- ¿Nada te extraño al verme?
- ¿No te extrañaste cuando me viste?
- ¿No te sorprendió verme?

- Pensi che voglia ancora vedermi?
- Pensi che lui voglia ancora vedermi?
- Pensa che voglia ancora vedermi?
- Pensa che lui voglia ancora vedermi?
- Pensate che voglia ancora vedermi?
- Pensate che lui voglia ancora vedermi?

¿Pensás que él todavía me quiere ver?

- Non ti fa piacere vedermi?
- Non vi fa piacere vedermi?
- Non le fa piacere vedermi?

¿No estás contento de verme?

- Tom sembrava sollevato nel vedermi.
- Tom è sembrato sollevato nel vedermi.
- Tom sembrò sollevato nel vedermi.

Tom parecía aliviado de verme.

- Perché sei venuto a vedermi oggi?
- Perché sei venuta a vedermi oggi?
- Perché è venuto a vedermi oggi?
- Perché è venuta a vedermi oggi?
- Perché siete venuti a vedermi oggi?
- Perché siete venute a vedermi oggi?

¿Por qué viniste a verme hoy?

- Tom ha detto che volevi vedermi.
- Tom ha detto che voleva vedermi.
- Tom ha detto che volevate vedermi.

Tom dijo que querías verme.

- Non sembra felice di vedermi.
- Lei non sembra felice di vedermi.

Ella no parece contenta de verme.

Tom voleva vedermi immediatamente.

Tom quería verme de inmediato.

L'avvocato può vedermi venerdì?

¿Puede el abogado verme el viernes?

Hai chiesto di vedermi.

Tú pediste verme.

- È venuto col pretesto di vedermi.
- Lui è venuto col pretesto di vedermi.

Vino con el pretexto de verme.

È venuta a vedermi domenica.

Ella vino a verme el domingo.

Erano tutti sorpresi nel vedermi lì.

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

Non sembri troppo felice di vedermi.

No pareces muy feliz de verme.

Per favore, venga a vedermi domani.

Por favor, venga a verme mañana.

- Non possono vedermi.
- Loro non possono vedermi.
- Non mi possono vedere.
- Loro non mi possono vedere.
- Non riescono a vedermi.
- Loro non riescono a vedermi.
- Non mi riescono a vedere.
- Loro non mi riescono a vedere.

No pueden verme.

- Tom voleva vedermi.
- Tom mi voleva vedere.

Tom quería verme.

Di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

de verme representada de verdad en la cultura

Mi disse che c'era qualcuno che voleva vedermi.

Me dijo que era alguien que quería verme.

Per cui non poteva vedermi o sentire che faticavo.

de manera que no podía ver u oír que estaba en apuros.

Mio zio viene a vedermi di tanto in tanto.

Mi tío me visita de vez en cuando.

- Tom ha detto che volevi vedermi.
- Tom ha detto che voleva vedermi.
- Tom ha detto che volevate vedermi.
- Tom ha detto che mi volevi vedere.
- Tom ha detto che mi voleva vedere.
- Tom ha detto che mi volevate vedere.

Tom dijo que querías verme.