Translation of "Partito" in French

- È partito.
- Lui è partito.

Il est parti.

- A quale partito appartieni?
- A quale partito appartiene?
- A quale partito appartenete?

- À quel parti êtes-vous affilié ?
- À quel parti es-tu affilié ?

- È già partito.
- Lui è già partito.

- Il est déjà parti.
- Il s'en est déjà allé.

- Ha aderito al partito.
- Lei ha aderito al partito.
- Avete aderito al partito.
- Voi avete aderito al partito.

Vous avez adhéré au parti.

È partito.

Il est parti.

- Sembra che sia partito.
- Pare che sia partito.

Il paraît qu'il est parti.

- Sono partito per l'Italia.
- Io sono partito per l'Italia.

- Je suis parti pour l'Italie.
- Je suis partie pour l'Italie.

- Sei partito per l'Italia.
- Tu sei partito per l'Italia.

Tu es parti pour l'Italie.

- È partito per l'Italia.
- Lui è partito per l'Italia.

Il est parti pour l'Italie.

- Ho aderito al partito.
- Io ho aderito al partito.

J'ai adhéré au parti.

- Hai aderito al partito.
- Tu hai aderito al partito.

Tu as adhéré au parti.

- Ha aderito al partito.
- Lui ha aderito al partito.

Il a adhéré au parti.

- Ha aderito al partito.
- Lei ha aderito al partito.

Elle a adhéré au parti.

- Abbiamo aderito al partito.
- Noi abbiamo aderito al partito.

Nous avons adhéré au parti.

- Hanno aderito al partito.
- Loro hanno aderito al partito.

- Ils ont adhéré au parti.
- Elles ont adhéré au parti.

- È partito per Tokyo.
- Lui è partito per Tokyo.

Il est parti pour Tokyo.

- È partito per Londra ieri.
- Lui è partito per Londra ieri.
- È partito ieri per Londra.
- Lui è partito ieri per Londra.

Il est parti hier pour Londres.

- Appartenete a un partito politico?
- Voi appartenete a un partito politico?
- Appartiene a un partito politico?
- Lei appartiene a un partito politico?

Appartenez-vous à un parti politique ?

Sono partito immediatamente.

Je suis parti immédiatement.

- È partito per Tokyo stamattina.
- Lui è partito per Tokyo stamattina.
- È partito per Tokyo questa mattina.
- Lui è partito per Tokyo questa mattina.

Il est parti à Tokyo ce matin.

- Il partito ha preso terreno rapidamente.
- Il partito prese terreno rapidamente.

Le parti a rapidement gagné du terrain.

- A che ora è partito?
- Lui a che ora è partito?

À quelle heure est-il parti ?

- Da quanto tempo è partito l'autobus?
- Da quanto è partito l'autobus?

Depuis combien de temps le bus est-il parti ?

- È partito dopo aver cenato.
- Lui è partito dopo aver cenato.

Il est parti après avoir dîné.

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

Il est parti pour l'Amérique avant-hier.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

Il partit pour Londres avant-hier.

- Sei un membro di un partito?
- Tu sei un membro di un partito?
- Lei è un membro di un partito?
- È un membro di un partito?

- Tu es membre du parti ?
- Es-tu membre du parti ?

È partito un'ora fa.

Il est parti il y a une heure.

Il treno è partito.

Le train est parti.

Non siamo un partito!

Nous ne sommes pas un parti !

È partito in orario.

Il est parti à l'heure.

Sono partito per Londra.

Je suis parti pour Londres.

Temo sia appena partito.

Je crains qu'il ne vienne de partir.

A quale partito appartiene?

À quel parti êtes-vous affilié ?

- È partito per il Canada ieri.
- Lui è partito per il Canada ieri.

Il est parti pour le Canada hier.

- Sa che suo figlio è partito?
- Lui sa che suo figlio è partito?

Sait-il que son fils est parti ?

- Sa che suo figlio è partito?
- Lei sa che suo figlio è partito?

Sait-elle que son fils est parti ?

Il treno è già partito.

Le train est déjà parti.

Il colpo è partito accidentalmente.

Le coup est parti accidentellement.

Il treno è appena partito.

Le train vient de partir.

L'ultimo treno è già partito.

Le dernier train est déjà parti.

Oh, davvero? Quando è partito?

- Ah bon ? Il est parti quand ?
- Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?

Tom è partito per l'Italia.

Tom est parti pour l'Italie.

Tom ha aderito al partito.

Tom a adhéré au parti.

Marie ha aderito al partito.

Marie a adhéré au parti.

Nessuno sa com'è partito l'incendio.

Personne ne sait comment l'incendie a commencé.

Ah, davvero? Quando è partito?

Ah bon ? Il est parti quand ?

Lui sostiene il Partito Democratico.

Il soutient le parti démocrate.

Non penso che sia partito.

Je ne pense pas qu'il soit parti.

Pensavo che fosse partito ieri.

Je pensais qu'il était parti hier.

Sei un membro del partito?

- Tu es membre du parti ?
- Es-tu membre du parti ?

Tom è partito per l'Australia.

Tom est parti pour l'Australie.

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Il était déjà parti.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Le chef du parti est un célèbre savant.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.

- Andò via senza dire nulla.
- È partito senza dire niente.
- È partito senza dire nulla.

Il est parti sans rien dire.

- È il portavoce del partito dal 2011.
- Lui è il portavoce del partito dal 2011.

Il est porte-parole du parti depuis 2011.

- È partito.
- Lui se n'è andato.

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

Tom è partito tre giorni fa.

Tom est parti il y a trois jours.

Tom è partito qualche minuto fa.

Tom est parti il y a quelques minutes.

È partito alle 4 del mattino.

Il est parti à 4h du matin.

È partito per Londra ieri l'altro.

Il partit pour Londres avant-hier.

Lui è partito dopo di me.

Il est parti après moi.

So che è partito per Londra.

Je sais qu'il est allé à Londres.

Sono due settimane che è partito.

Il y a deux semaines qu'il est parti.

Era un membro del Partito Repubblicano.

- Il était membre du parti républicain.
- Il fut membre du parti républicain.

Il treno è partito in orario.

Le train est parti à l'heure.

- Peccato che Andrea sia partito così presto.
- È un peccato che Andrea sia partito così presto.

C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.

- È partito per New York una settimana fa.
- Lui è partito per New York una settimana fa.

Il est parti pour New York il y a une semaine.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.

- Tom est parti.
- Tom partit.

Mi iscrivo volontariamente al Partito Comunista Cinese.

Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.

Adesso che è partito, ci manca moltissimo.

Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.

Quel partito compiace sempre il ceto medio.

Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne.

È partito per l'America la settimana scorsa.

Il est parti pour l'Amérique la semaine dernière.

Peccato che Andrea sia partito così presto.

C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.

Una volta partito non lo potrai più recuperare.

Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

Lorsqu'il atteignit la gare, le train était déjà parti.

- Il treno è partito.
- Il treno è andato.

Le train est parti.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

Le chef du parti est un célèbre savant.

- Non era una festa.
- Non è un partito.

Ce n'était pas une fête.

L'anno scorso sono partito per andare in Inghilterra.

L'année dernière, je suis parti pour aller en Angleterre.