Translation of "Nacque" in French

Maria nacque cieca.

Maria naquit aveugle.

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?
- Dove nacque?
- Lui dove nacque?

Où est-il né ?

- Tom è nato lì.
- Tom è nato là.
- Tom nacque lì.
- Tom nacque là.

Tom est né là-bas.

nacque l’idea del “Bronx Freedom Fund.”

l'idée du Fonds pour la liberté du Bronx était née.

L'idea del mio progetto nacque così.

C'est ainsi que l'idée de mon projet est née.

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

Elle est née en Suisse.

- È nato in Ohio.
- Lui è nato in Ohio.
- Nacque in Ohio.
- Lui nacque in Ohio.

Il est né dans l'Ohio.

- È nato a Nagasaki.
- Lui è nato a Nagasaki.
- Nacque a Nagasaki.
- Lui nacque a Nagasaki.

Il est né à Nagasaki.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lui nacque in Svizzera.

Il est né en Suisse.

Madre Teresa nacque in Jugoslavia nel 1910.

Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.

Italo Calvino nacque nell'isola di Cuba nel 1923.

- Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
- Italo Calvino est né en 1923 sur l'île de Cuba.

- È nato nel diciannovesimo secolo.
- Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
- Nacque nel diciannovesimo secolo.
- Lui nacque nel diciannovesimo secolo.

- Il est né au XIXe siècle.
- Il est né au 19ème siècle.

- È nato da genitori poveri.
- Lui è nato da genitori poveri.
- Nacque da genitori poveri.
- Lui nacque da genitori poveri.

Il est né de parents pauvres.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

Il est né aux États-Unis.

- Molière è nato nel 1622.
- Molière nacque nel 1622.

Molière est né en 1622.

- Gesù è nato a Betlemme.
- Gesù nacque a Betlemme.

Jésus est né à Bethléem.

- Maometto è nato a Mecca.
- Maometto nacque a Mecca.

Mahomet est né à la Mecque.

- Tom è nato in Australia.
- Tom nacque in Australia.

Tom est né en Australie.

- Paul è nato a Roma.
- Paul nacque a Roma.

Paul est né à Rome.

- Tom è nato a Boston.
- Tom nacque a Boston.

Tom est né à Boston.

- Tom non è nato ricco.
- Tom non nacque ricco.

Tom n'est pas né riche.

- Tom è nato in Canada.
- Tom nacque in Canada.

Tom est né au Canada.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Elle est née dans les années 50.

- Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
- Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

- George Washington nacque nel 1732.
- George Washington è nato nel 1732.

George Washington est né en 1732.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

Mon grand-père est né en 1920.

- Dan è nato in quel castello.
- Dan nacque in quel castello.

Dan est né dans ce château.

- Tom probabilmente è nato a Boston.
- Tom probabilmente nacque a Boston.

- Tom est probablement né à Boston.
- Tom est sûrement né à Boston.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

Il est né aux États-Unis.

- Achille è nato a Parigi nel 1908.
- Achille nacque a Parigi nel 1908.

Achille est né à Paris en 1908.

Yvette, sorella di Yoland, nacque nel 1912 in un piccolo villaggio del Var.

Yvette, sœur de Yolande, naquit en 1912 dans un petit village du Var.

- Mio padre è nato a Matsuyama nel 1941.
- Mio padre nacque a Matsuyama nel 1941.

Mon père est né à Matsuyama en 1941.

- Questo è l'ospedale in cui è nato Tom.
- Questo è l'ospedale in cui nacque Tom.

C'est l'hôpital dans lequel Tom est né.

Fece un sacco di soldi a New York e tornò alla piccola città dove nacque.

Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?
- Quando nacque la Regina Vittoria?

Quand la Reine Victoria est-elle née ?

- Donna è nata con un cucchiaio d'argento in bocca.
- Donna nacque con un cucchiaio d'argento in bocca.

Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

- Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.
- Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.
- Mio nonno morì nella stessa stanza in cui nacque.
- Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.

Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.

- Jack è nato il dieci agosto.
- Jack è nato il dieci di agosto.
- Jack nacque il dieci di agosto.

Jacques est né le 10 août.

- Roger Miller è nato il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas.
- Roger Miller nacque il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas.

Roger Miller est né le 2 janvier 1936 dans la ville occidentale de Forth Worth au Texas.