Translation of "Nato" in French

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?

Où est-il né ?

- Sapete dov'è nato?
- Sai dov'è nato?

Savez-vous où il est né ?

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

Il est né riche.

- Dove sono nato?
- Io dove sono nato?

Où suis-je né ?

Dov'è nato?

Où est-il né ?

- È nato in Africa.
- Lui è nato in Africa.

Il est né en Afrique.

- È un poeta nato.
- Lui è un poeta nato.

C'est un poète né.

- È nato a Roma.
- Lui è nato a Roma.

Il est né à Rome.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.

Il est né en Suisse.

Dov'è nato Tom?

- Où est né Tom ?
- Où Tom est-il né ?

Sapete dov'è nato?

Savez-vous où il est né ?

Dove sei nato?

Où es-tu né ?

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?
- Dove nacque?
- Lui dove nacque?

Où est-il né ?

- Paolo è nato a Roma.
- Paul è nato a Roma.

Paul est né à Rome.

- Dov'è nato?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

Il est né aux États-Unis.

- Sono nato per renderti felice.
- Io sono nato per renderti felice.

- J'ai été mis au monde pour faire ton bonheur.
- J'ai été mise au monde pour faire ton bonheur.
- J'ai été mis au monde pour faire votre bonheur.
- J'ai été mise au monde pour faire votre bonheur.

- Sono nato il 30 aprile.
- Io sono nato il 30 aprile.

Je suis né le 30 avril.

nato dalle emozioni negative,

né d'émotions négatives,

Non sono nato ieri!

Je ne suis pas né d'hier.

Sono nato in Cina.

Je suis né en Chine.

Sono nato a Kyoto.

- Je suis né à Kyoto.
- Je suis née à Kyoto.

Xiaowang, quando sei nato?

Xiaowang, en quelle année es-tu né ?

Sono nato nel 1979.

Je suis né en 1979.

Sono nato nel 1960.

Je suis né en 1960.

Io sono nato lì.

Je suis né là-bas.

Sono nato in America.

Je suis né en Amérique.

Sono nato a Siatama.

Je viens de Saitama.

È nato a Osaka.

Il est né à Osaka.

Sono nato a Osaka.

Je suis né à Osaka.

Sono nato in Israele.

Je suis né en Israël.

Sono nato nel 1972.

- Je suis né en 1972.
- Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.

È un ingegnere nato.

C'est un ingénieur-né.

So quando sei nato.

Je sais quand tu es né.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato in America.
- Lui è nato in America.
- Nacque in America.
- Lui nacque in America.

Il est né aux États-Unis.

- È nato ad Atene nel 1956.
- Lui è nato ad Atene nel 1956.

Il est né à Athènes en 1956.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.

Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.

Je suis né à Kyoto en 1980.

- Sono nato il 2 gennaio 1968.
- Io sono nato il 2 gennaio 1968.

Je suis né le 2 janvier 1968.

- Jack è nato il dieci agosto.
- Jack è nato il dieci di agosto.

Jacques est né le 10 août.

- Sono nato in questa città sessant'anni fa.
- Io sono nato in questa città sessant'anni fa.
- Sono nato in quella città sessant'anni fa.
- Io sono nato in quella città sessant'anni fa.

Je suis né dans cette ville il y a soixante ans.

Sono nato e cresciuto qui.

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

Devi davvero esserci nato, credo.

Il faut vraiment y naître, je pense.

Lui è un pittore nato.

C'est un artiste né.

Tom è uno sportivo nato.

Tom est un sportif né.

Sono nato venti anni fa.

Je suis né il y a 20 ans.

In che anno sei nato?

En quelle année es-tu né ?

Tom è un atleta nato.

Tomo est un athlète né.

Gesù è nato da Maria.

Jésus est né de Marie.

Lui è nato in Africa.

Il est né en Afrique.

Tom è un poeta nato.

Tom est un auteur né.

Sono nato il 30 aprile.

Je suis né le 30 avril.

In che anno è nato?

En quelle année êtes-vous né ?

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

- Je suis né là.
- Je suis née là.
- J'y suis né.
- J'y suis née.

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où es-tu née ?

- Tom è nato lì.
- Tom è nato là.
- Tom nacque lì.
- Tom nacque là.

Tom est né là-bas.

- Il povero bambino è nato sordo e ottuso.
- Il povero bambino è nato sordo e tardo.
- Il povero bambino è nato sordo e muto.

Le pauvre enfant était né sourd-muet.

- È nato in una piccola città dell'Italia.
- Lui è nato in una piccola città dell'Italia.

Il est né dans une petite ville de l'Italie.

- Questa è la casa dove sono nato.
- Questa è la casa in cui sono nato.

Ceci est la maison où je suis né.

Sono nato in Australia nel 1982,

Je suis né en Australie en 1982

Il nostro bambino è nato sano

- Notre bébé naquit en santé.
- Notre bébé est né en bonne santé.

Sono nato e cresciuto in campagna.

- Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
- Je suis née et j'ai été élevée à la campagne.

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

John è nato negli Stati Uniti.

John est né aux États-Unis.

Sono nato il 18 marzo 1994.

Je suis né le dix-huit mars 1994.

È nato il 28 luglio 1888.

Il est né le 28 juillet 1888.

- Sono nato così!
- Sono nata così!

Je suis né ainsi !

Sono nato il 2 gennaio 1968.

Je suis né le 2 janvier 1968.

Dan è nato in quel castello.

Dan est né dans ce château.

- È nato in Ohio.
- Lui è nato in Ohio.
- Nacque in Ohio.
- Lui nacque in Ohio.

Il est né dans l'Ohio.

- È nato a Nagasaki.
- Lui è nato a Nagasaki.
- Nacque a Nagasaki.
- Lui nacque a Nagasaki.

Il est né à Nagasaki.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lui nacque in Svizzera.

Il est né en Suisse.

- Mio figlio era completamente calvo quando è nato.
- Mio figlio era completamente pelato quando è nato.

Mon fils n'avait pas du tout de cheveux quand il est né.

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

- Es-tu né ici ?
- Es-tu née ici ?
- Êtes-vous nés ici ?
- Êtes-vous nées ici ?
- Êtes-vous né ici ?
- Êtes-vous née ici ?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

Posso vederlo. Sono nato qui. Quinta generazione.

Je peux le voir. Je suis né ici. Cinquième génération.