Translation of "Fratello" in French

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

- Connais-tu son frère ?
- Connaissez-vous son frère ?

- Dove è tuo fratello?
- Dov'è tuo fratello?
- Dov'è suo fratello?
- Dov'è vostro fratello?

Où est ton frère ?

- Conosco tuo fratello.
- Conosco suo fratello.
- Conosco vostro fratello.

- Je connais ton frère.
- Je connais votre frère.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

- Vous ne connaissez pas mon frère.
- Tu ne connais pas mon frère.

- Non era tuo fratello.
- Lui non era tuo fratello.
- Non era suo fratello.
- Lui non era suo fratello.
- Non era vostro fratello.
- Lui non era vostro fratello.

- Il n'était pas ton frère.
- Il n'était pas votre frère.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.
- Assomiglia a tuo fratello.
- Lui assomiglia a tuo fratello.
- Assomiglia a vostro fratello.
- Lui assomiglia a vostro fratello.

Il ressemble à ton frère.

- Non conosco tuo fratello.
- Io non conosco tuo fratello.
- Non conosco suo fratello.
- Io non conosco suo fratello.
- Non conosco vostro fratello.
- Io non conosco vostro fratello.

- Je ne connais pas votre frère.
- Je ne connais pas ton frère.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

- Vous aurez un nouveau frère.
- Tu auras un nouveau frère.

- Dov'è l'altro tuo fratello?
- Dov'è l'altro suo fratello?
- Dov'è l'altro vostro fratello?

- Où est ton autre frère ?
- Où est votre autre frère ?

- Dove è tuo fratello?
- Dov'è tuo fratello?

Où est ton frère ?

- Ho un fratello.
- Io ho un fratello.

J'ai un frère.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

C'est mon frère.

- Sono tuo fratello.
- Io sono tuo fratello.

Je suis ton frère.

- Imitavo mio fratello.
- Io imitavo mio fratello.

J'imitais mon frère.

- Ti ringrazio, fratello.
- Ti sono grato, fratello.

Je te remercie, mon frère.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Mon frère est professeur.

- Hai un fratello gemello?
- Tu hai un fratello gemello?
- Ha un fratello gemello?
- Lei ha un fratello gemello?

- Avez-vous un frère jumeau ?
- As-tu un frère jumeau ?

- Non era suo fratello.
- Lui non era suo fratello.
- Non era vostro fratello.
- Lui non era vostro fratello.

Il n'était pas votre frère.

- Non conosco suo fratello.
- Io non conosco suo fratello.
- Non conosco vostro fratello.
- Io non conosco vostro fratello.

Je ne connais pas votre frère.

- Mio fratello è morto.
- È morto mio fratello.

Mon frère est mort.

- Tom è mio fratello.
- Tomás è mio fratello.

Tom est mon frère.

- Appartiene a mio fratello.
- Quello appartiene a mio fratello.
- Quella appartiene a mio fratello.

Cela appartient à mon frère.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.
- Sono orgogliosa di mio fratello.
- Io sono orgogliosa di mio fratello.

- Je suis fier de mon frère.
- Je suis fière de mon frère.

- Conosco molto bene tuo fratello.
- Io conosco molto bene tuo fratello.
- Conosco molto bene suo fratello.
- Io conosco molto bene suo fratello.
- Conosco molto bene vostro fratello.
- Io conosco molto bene vostro fratello.

- Je connais très bien ton frère.
- Je connais très bien votre frère.

- Voglio parlare con tuo fratello.
- Io voglio parlare con tuo fratello.
- Voglio parlare con suo fratello.
- Io voglio parlare con suo fratello.
- Voglio parlare con vostro fratello.
- Io voglio parlare con vostro fratello.

- Je souhaite parler à votre frère.
- Je veux parler à ton frère.

- Vai ad aiutare tuo fratello.
- Vada ad aiutare suo fratello.
- Andate ad aiutare vostro fratello.

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Connais-tu son frère aîné ?

- Tuo fratello è molto arrabbiato.
- Suo fratello è molto arrabbiato.
- Vostro fratello è molto arrabbiato.

- Ton frère est très en colère.
- Votre frère est très en colère.

- Mio fratello ha lucidato l'argento.
- Mio fratello lucidò l'argento.

- Mon frère a poli l'argent.
- Mon frère a astiqué l'argenterie.

- Sto chiamando mio fratello.
- Io sto chiamando mio fratello.

- J'appelle mon frère.
- Je suis en train d'appeler mon frère.

- Siamo fratello e sorella.
- Noi siamo fratello e sorella.

Nous sommes frère et sœur.

- Abito da mio fratello.
- Io abito da mio fratello.

J'habite chez mon frère.

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

Elle a un frère aîné.

- Sono fratello e sorella.
- Loro sono fratello e sorella.

Ils sont frère et sœur.

- Mio fratello è senza lavoro.
- Mio fratello è disoccupato.

- Mon frère est au chômage.
- Mon frère est sans emploi.

- Contavo su mio fratello.
- Io contavo su mio fratello.

Je comptais sur mon frère.

- Ho un fratello gemello.
- Io ho un fratello gemello.

J'ai un frère jumeau.

- Non era tuo fratello.
- Lui non era tuo fratello.

Il n'était pas ton frère.

- Posso aiutare mio fratello.
- Io posso aiutare mio fratello.

Je peux aider mon frère.

- Mio fratello è diventato ingegnere.
- Mio fratello diventò ingegnere.

Mon frère est devenu ingénieur.

- Non conosco tuo fratello.
- Io non conosco tuo fratello.

Je ne connais pas ton frère.

- Venne con suo fratello.
- È venuta con suo fratello.

Elle est venue avec son frère.

- Hai un fratello, Ana?
- Tu hai un fratello, Ana?

- Ana, as-tu un frère ?
- As-tu un frère, Ana ?

- L'ho scambiato per suo fratello.
- Io l'ho scambiato per suo fratello.
- Lo scambiai per suo fratello.
- Io lo scambiai per suo fratello.

- Je l'ai confondu avec son frère.
- Je l'ai pris pour son frère.

- Ero geloso di mio fratello.
- Io ero geloso di mio fratello.
- Ero gelosa di mio fratello.
- Io ero gelosa di mio fratello.

J'ai envié mon frère.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.

- Je suis fier de mon frère.
- Je suis fière de mon frère.

- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.
- Sono orgoglioso di mio fratello.
- Io sono orgoglioso di mio fratello.

Je suis fier de mon frère.

- Sei il fratello di Tom?
- Tu sei il fratello di Tom?
- È il fratello di Tom?
- Lei è il fratello di Tom?

- Es-tu le frère de Tom ?
- Êtes-vous le frère de Tom ?

E suo fratello.

et son frère.

Ho un fratello.

J'ai un frère.

È mio fratello.

C'est mon frère.

Padre e fratello.

Père et frère.

Dov'è mio fratello?

Où est mon frère ?

Odio mio fratello.

Je déteste mon frère.

Mimavo mio fratello.

Je mimais mon frère.

Conosco tuo fratello.

Je connais ton frère.

- Era fiero di suo fratello.
- Era orgoglioso di suo fratello.

Il était fier de son frère.

- Mio fratello non ha denaro.
- Mio fratello non ha soldi.

Mon frère n'a pas d'argent.

- Mio fratello non ha niente.
- Mio fratello non ha nulla.

Mon frère n'a rien.

- Mio fratello vive a Tokyo.
- Mio fratello abita a Tokyo.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

- Pensai di essere mio fratello.
- Pensavo di essere mio fratello.

Je pensais qu'il était mon frère.

- Mio fratello è un imbecille.
- Mio fratello è un deficiente.

Mon frère est un imbécile.

- Mio fratello è diventato sfacciato.
- Mio fratello è diventato impudente.

Mon frère est devenu insolent.

- Mi presentò a suo fratello.
- Mi ha presentato a suo fratello.
- Lei mi ha presentato a suo fratello.
- Mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi presentò a suo fratello.

Elle m'a présenté à son frère.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.

- Dev'essere il fratello di Tom.
- Lui dev'essere il fratello di Tom.
- Deve essere il fratello di Tom.
- Lui deve essere il fratello di Tom.

Il doit être le frère de Tom.

- Ha scambiato mio fratello per me.
- Lei ha scambiato mio fratello per me.
- Scambiò mio fratello per me.
- Lei scambiò mio fratello per me.

- Elle a confondu mon frère avec moi.
- Elle m'a confondu avec mon frère.

- Si è arrabbiato con suo fratello.
- Lui si è arrabbiato con suo fratello.
- Si arrabbiò con suo fratello.
- Lui si arrabbiò con suo fratello.

Il s'est fâché avec son frère.

- Ho un fratello della tua età.
- Io ho un fratello della tua età.
- Ho un fratello della sua età.
- Io ho un fratello della sua età.
- Ho un fratello della vostra età.
- Io ho un fratello della vostra età.

- J'ai un frère de ton âge.
- J'ai un frère de votre âge.

- Chi di loro è tuo fratello?
- Chi di loro è suo fratello?
- Chi di loro è vostro fratello?

Lequel d'entre eux est ton frère ?

- Spero che tuo fratello stia meglio.
- Spero che suo fratello stia meglio.
- Spero che vostro fratello stia meglio.

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.
- J'espère que votre frère se sent mieux.