Translation of "Marito" in French

0.010 sec.

Examples of using "Marito" in a sentence and their french translations:

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

Connaissez-vous mon mari ?

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Appelez mon mari !

- Hai un marito?
- Tu hai un marito?
- Ha un marito?
- Lei ha un marito?

As-tu un époux ?

- Ha sorpreso suo marito.
- Lei ha sorpreso suo marito.
- Sorprese suo marito.
- Lei sorprese suo marito.

Elle a étonné son mari.

- Domina suo marito.
- Lei domina suo marito.

Elle domine son mari.

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

Il est mon époux.

- Ho un marito.
- Io ho un marito.

- J'ai un époux.
- J'ai un mari.

- Disprezzava suo marito.
- Lei disprezzava suo marito.

Elle méprisait son mari.

- Non ama suo marito.
- Lei non ama suo marito.

Elle n’aime pas son mari.

- Dipende da suo marito.
- Lei dipende da suo marito.

- Elle dépend de son mari.
- Elle dépend de son époux.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

Nous sommes mari et femme.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Il sera un bon mari.

- Mentivo a mio marito.
- Io mentivo a mio marito.

Je mentais à mon mari.

- Mentivi a tuo marito.
- Tu mentivi a tuo marito.

Tu mentais à ton mari.

- Mentiva a suo marito.
- Lui mentiva a suo marito.

Elle mentait à son mari.

- Ho un marito geloso.
- Io ho un marito geloso.

J'ai un mari jaloux.

Il marito di Mary ha l'età di mio marito.

Le mari de Marie est du même âge que le mien.

- Sei il marito di Mary?
- Tu sei il marito di Mary?
- Lei è il marito di Mary?
- È il marito di Mary?

- Tu es le mari de Mary?
- Vous êtes le mari de Mary?

Odiava suo marito.

Elle détestait son mari.

Cielo, mio marito!

Ciel mon mari !

Ingannavo mio marito.

Je trompais mon mari.

Dov'è mio marito?

Où est mon mari ?

- Non dirlo a mio marito.
- Non ditelo a mio marito.
- Non lo dica a mio marito.

- Ne dis rien à mon mari !
- Ne dites rien à mon mari !

- Mio marito è un essere inutile.
- Mio marito è inutile.

Mon mari est inutile.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Son mari vit maintenant à Tokyo.

- Non sono più tuo marito.
- Io non sono più tuo marito.

- Je ne suis plus ton mari.
- Je ne suis plus votre mari.
- Je ne suis plus votre époux.

- Quest'uomo non è mio marito.
- Questo uomo non è mio marito.

Cet homme n'est pas mon mari.

- Mi piace accontentare mio marito.
- A me piace accontentare mio marito.

J'aime contenter mon mari.

- Le piace accontentare suo marito.
- A lei piace accontentare suo marito.

Elle aime contenter son mari.

- Mio marito è un buon uomo.
- Mio marito è un brav'uomo.

- Mon mari est un chic type.
- Mon époux est un chic type.

- Lasceresti tuo marito per me?
- Tu lasceresti tuo marito per me?

Quitterais-tu ton mari pour moi ?

Lei disprezzava il marito.

Elle n'avait pas d'affinité avec son mari.

Mio marito mi ucciderà.

Mon mari va me tuer.

Ama suo marito devotamente.

Elle aime son mari jusqu'au sacrifice.

Mio marito è pigro.

Mon mari est paresseux.

Tom è mio marito.

Tom est mon mari.

Suo marito è polacco.

Son époux est polonais.

Mio marito è polacco.

Mon époux est polonais.

Tuo marito è polacco.

Ton époux est polonais.

Suo marito è ricco.

Son mari est riche.

Ho tradito mio marito.

- J’ai trahi mon époux.
- J’ai trahi mon mari.

Non è suo marito.

Ce n’est pas son mari.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

Son mari vit maintenant à Tokyo.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

Elle a un mari et deux filles.

- Ti piace accontentare tuo marito, vero?
- A te piace accontentare tuo marito, vero?

Tu aimes contenter ton mari, n'est-ce pas ?

- Sa chi ha ucciso suo marito.
- Lei sa chi ha ucciso suo marito.

Elle sait qui a tué son mari.

Amerà suo marito per sempre.

Elle aimera son mari pour toujours.

Suo marito è in prigione.

Son mari est en prison.

Suo marito sta per morire.

Son mari est sur son lit de mort.

Ha divorziato da suo marito.

- Elle a divorcé de son mari.
- Elle a divorcé.

Suo marito è un adultero.

Son mari est adultère.

Marie mentiva a suo marito.

Marie mentait à son mari.

Lei non ama suo marito.

Elle n’aime pas son mari.

Vi dichiaro marito e moglie.

Je vous déclare mari et femme !

Non le piaceva suo marito.

- Elle n'aimait pas son mari.
- Elle n'a pas aimé son mari.

Tom non era mio marito.

Tom n'était pas mon mari.

Mio marito è al lavoro.

Mon mari est au travail.

Noi siamo marito e moglie.

Nous sommes mari et femme.

Mio marito è un fornaio.

Mon mari est boulanger.

- Suo marito beve proprio come una spugna.
- Suo marito beve davvero come una spugna.

Son mari boit vraiment comme un trou.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

Comment est mort ton premier mari ?

- Ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Lei ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Ebbe una figlia dal suo primo marito.
- Lei ebbe una figlia dal suo primo marito.

Elle eut une fille de son premier mari.

- Era spaventata a morte da suo marito.
- Lei era spaventata a morte da suo marito.

Elle avait une peur bleue de son mari.

- Ha dimostrato di essere un marito ideale.
- Lui ha dimostrato di essere un marito ideale.

Il s'avéra être un mari idéal.

- È ovvio che non ama suo marito.
- È ovvio che lei non ama suo marito.

Il est évident qu'elle n'aime pas son mari.

- Non so quando il marito abbia chiamato.
- Io non so quando ha chiamato il marito.

Je ne sais pas quand le mari a appelé.

- È sempre stata fedele a suo marito.
- Lei è sempre stata fedele a suo marito.

Elle a toujours été fidèle à son mari.

- Mio marito è via per il fine settimana.
- Mio marito è via per il weekend.