Translation of "Delle" in Finnish

0.045 sec.

Examples of using "Delle" in a sentence and their finnish translations:

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?
- Tu hai delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

- Onko kysyttävää?
- Onko kysymyksiä?

- Prendi delle precauzioni.
- Prenda delle precauzioni.
- Prendete delle precauzioni.

- Valmistaudu.
- Valmistautukaa.

- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

- Ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Ho delle calze, però non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, però non ho delle scarpe.

Minulla on sukat, mutta ei kenkiä.

- Abbiamo sentito delle voci.
- Noi abbiamo sentito delle voci.
- Sentimmo delle voci.
- Noi sentimmo delle voci.

Me kuulimme ääniä.

- Ti fai delle droghe?
- Tu ti fai delle droghe?
- Vi fate delle droghe?
- Voi vi fate delle droghe?
- Si fa delle droghe?
- Lei si fa delle droghe?

Käytätkö huumeita?

- Conosci delle canzoni francesi?
- Tu conosci delle canzoni francesi?
- Conosce delle canzoni francesi?
- Lei conosce delle canzoni francesi?
- Conoscete delle canzoni francesi?
- Voi conoscete delle canzoni francesi?

- Tiedätkö yhtään ranskalaisia lauluja?
- Osaatko yhtään ranskankielistä laulua?

- Hai delle belle labbra.
- Tu hai delle belle labbra.
- Ha delle belle labbra.
- Lei ha delle belle labbra.
- Avete delle belle labbra.
- Voi avete delle belle labbra.

Sinulla on kauniit huulet.

- Stai sprecando delle munizioni.
- Sta sprecando delle munizioni.
- State sprecando delle munizioni.

Tuhlaat ammuksia.

- Ho delle gemelle.
- Io ho delle gemelle.

Minulla on kaksoset.

- Avevano delle armi.
- Loro avevano delle armi.

Heillä oli aseet.

- Volevano delle prove.
- Loro volevano delle prove.

He halusivat todisteita.

- Ho delle domande.
- Io ho delle domande.

Minulla on kysymyksiä.

- Scrivo delle poesie.
- Io scrivo delle poesie.

Kirjoitan runoja.

- Hai delle riviste francesi?
- Ce le hai delle riviste francesi?
- Ha delle riviste francesi?
- Ce le ha delle riviste francesi?
- Avete delle riviste francesi?
- Voi avete delle riviste francesi?
- Ce le avete delle riviste francesi?
- Voi ce le avete delle riviste francesi?
- Tu hai delle riviste francesi?
- Tu ce le hai delle riviste francesi?
- Lei ha delle riviste francesi?
- Lei ce le ha delle riviste francesi?

- Onko teillä mitään ranskalaisia aikakauslehtiä?
- Onko teillä mitään ranskankielisiä aikakauslehtiä?

Tom ha delle difficoltà a prendere delle decisioni.

- Tomilla on vaikeuksia tehdä päätöksiä.
- Tomilla on vaikeuksia päätöksenteossa.

- Mangio delle fettuccine.
- Io mangio delle fettuccine.
- Mangio dei tagliolini.
- Io mangio dei tagliolini.
- Mangio delle tagliatelle.
- Io mangio delle tagliatelle.

Minä syön nuudeleita.

- Perché stai facendo delle foto?
- Perché sta facendo delle foto?
- Perché state facendo delle foto?

- Miksi sinä otat kuvia?
- Miksi sinä otat valokuvia?

- Non darti delle arie.
- Non si dia delle arie.

Älä kuule yritä olla olevinasi.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.

Epäilen hänen sanojaan.

- Compone delle belle poesie.
- Lui compone delle belle poesie.

Hän kirjoittaa kauniita runoja.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

Haluan ostaa banaaneja.

- Alcune delle ragazze hanno riso.
- Alcune delle ragazze risero.

Muutamat tytöistä nauroivat.

- Ho sentito delle urla.
- Io ho sentito delle urla.

Kuulin huutoja.

- Amo raccontare delle storie.
- Io amo raccontare delle storie.

- Rakastan tarinoiden kertomista.
- Mä tykkään kertoa tarinoita.

- Abbiamo preso delle precauzioni.
- Noi abbiamo preso delle precauzioni.

- Olemme suorittaneet varotoimenpiteitä.
- Olemme tehneet varotoimenpiteitä.

- Stanno facendo delle foto.
- Loro stanno facendo delle foto.

He ottavat kuvia.

- Tom ha piantato delle carote.
- Tom piantò delle carote.

Tomi istutti porkkanoita.

- Hai delle gambe molto sexy.
- Tu hai delle gambe molto sexy.
- Ha delle gambe molto sexy.
- Lei ha delle gambe molto sexy.

Sinulla on tosi seksikkäät sääret.

Hai delle cuffie?

Onko sinulla kuulokkeita?

- Delle patatine grandi, per favore.
- Delle patatine grandi, per piacere.

Isot ranskalaiset, kiitos.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

He odottivat häntä tuntikausia.

- Stanno entrambi indossando delle uniformi.
- Stanno entrambe indossando delle uniformi.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.
- Heillä on molemmilla univormut.

- Tom scrive ancora delle poesie.
- Tom scrive ancora delle canzoni.

Tom kirjoittaa vieläkin runoja.

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?
- Hai sorelle?
- Avete sorelle?

- Onko sinulla yhtään siskoa?
- Onko teillä yhtään siskoa?
- Onko teillä lainkaan siskoja?
- Onko sinulla lainkaan siskoja?

- Abbiamo cantato delle canzoni in coro.
- Noi abbiamo cantato delle canzoni in coro.
- Cantammo delle canzoni in coro.
- Noi cantammo delle canzoni in coro.

- Lauloimme yhteen ääneen.
- Me lauloimme yhteen ääneen.

- Solitamente mangiamo prima delle sette.
- Noi solitamente mangiamo prima delle sette.
- Di solito mangiamo prima delle sette.
- Noi di solito mangiamo prima delle sette.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

- Molte persone hanno delle allergie ora.
- Molte persone hanno delle allergie adesso.
- Molta gente ha delle allergie ora.
- Molta gente ha delle allergie adesso.

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

- Vuoi mangiare delle polpette di carne?
- Tu vuoi mangiare delle polpette di carne?
- Vuole mangiare delle polpette di carne?
- Lei vuole mangiare delle polpette di carne?
- Volete mangiare delle polpette di carne?
- Voi volete mangiare delle polpette di carne?

Haluatko syödä lihapullia?

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

Meillä on sinulle hyviä uutisia.

- Cosa ne pensi delle uniformi scolastiche?
- Cosa ne pensa delle uniformi scolastiche?
- Cosa ne pensate delle uniformi scolastiche?

Mitä mieltä olet koulupuvuista?

- Ho in mente delle cose.
- Ho delle cose per la testa.
- Io ho delle cose per la testa.

Minulla on asioita mielessä.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Sen kehon erikoistuneet suomut havaitsevat kalojen liikkeen luomat paineaallot.

- Non dice mai delle bugie.
- Lui non dice mai delle bugie.

- Hän ei valehtele ikinä.
- Hän ei valehtele koskaan.
- Hän ei ikinä valehtele.
- Hän ei koskaan valehtele.
- Hän ei milloinkaan valehtele.
- Hän ei valehtele milloinkaan.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lui fa spesso delle domande sciocche.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

- Ho delle difficoltà a capirlo.
- Io ho delle difficoltà a capirlo.

Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.

- Ha delle conoscenze di biologia.
- Lui ha delle conoscenze di biologia.

Hänellä on biologista tietämystä.

- Ho smesso di fare delle domande.
- Smisi di fare delle domande.

Lopetin kyselemisen.

- Tom ha aperto l'armadietto delle medicine.
- Tom aprì l'armadietto delle medicine.

Tom avasi lääkekaapin.

- Indossa sempre delle camicie blu.
- Lui indossa sempre delle camicie blu.

Hän pitää aina sinisiä paitoja.

La menopausa è la cessazione definitiva delle funzioni primarie delle ovaie.

Menopaussi on munasarjojen ensijaisten tehtävien pysyvä lakkaaminen.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lei fa spesso delle domande sciocche.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

- Sto preparando delle uova strapazzate.
- Io sto preparando delle uova strapazzate.

Teen munakokkelia.

- Tom ci ha scritto delle cartoline.
- Tom ci scrisse delle cartoline.

Tom kirjoitti meille postikortteja.

- Tom ha trovato delle nuove prove.
- Tom trovò delle nuove prove.

Tomi löysi uusia todisteita.

- Non mi fido delle banche.
- Io non mi fido delle banche.

En luota pankkeihin.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

Minun on vaikeaa hengittää.

- Ha cantato delle vecchie canzoni.
- Lui ha cantato delle vecchie canzoni.

Hän lauloi joitakin vanhoja lauluja.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

- Minulla on todella hyviä uutisia.
- Minulla on tosi hyviä uutisia.

- Tom ha delle cuffie wireless.
- Tom ha delle cuffie senza fili.

Tomilla on langattomat kuulokkeet.

- Hai mai letto delle poesie francesi?
- Tu hai mai letto delle poesie francesi?
- Ha mai letto delle poesie francesi?
- Lei ha mai letto delle poesie francesi?
- Avete mai letto delle poesie francesi?
- Voi avete mai letto delle poesie francesi?
- Hai mai letto delle poesie in francese?
- Tu hai mai letto delle poesie in francese?
- Ha mai letto delle poesie in francese?
- Lei ha mai letto delle poesie in francese?
- Avete mai letto delle poesie in francese?
- Voi avete mai letto delle poesie in francese?

Oletko koskaan lukenut yhtään ranskalaista runoa?

Col favore delle tenebre...

Pimeyden turvin -

Gli involucri delle uova.

Niiden munankuorilla?

Tom ha delle allergie.

Tomilla on allergioita.

Abbiamo mangiato delle uova.

- Me söimme munaa.
- Söimme munaa.
- Me söimme munia.
- Söimme munia.

Ci sono delle eccezioni.

- On poikkeuksia.
- On kyllä poikkeuksiakin.

Stanno mangiando delle mele.

He syövät omenoita.

Ho bisogno delle chiavi.

Minä tarvitsen avaimet.

Ho delle brutte notizie.

Minulla on huonoja uutisia.

Ci sono delle banane?

Onko yhtään banaaneja?

Tom vuole delle risposte.

Tom haluaa vastauksia.

Devo prendere delle medicine.

Minun täytyy ottaa lääkettä.

Si fa delle droghe?

- Käytätkö huumeita?
- Käytätkö sinä huumeita?

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

Aina minä unohdan ihmisten nimet.

- Facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.

Kysymme opettajalta kysymyksiä joka päivä.

- Sto iniziando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle vostre lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle vostre lamentele.

Alan väsyä valittamiseesi.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.

- Quelle sono delle mele davvero grandi.
- Quelle sono delle mele veramente grandi.

Nuo ovat todella isoja omenoita.

- Una volta Tom scriveva delle canzoni.
- Tom una volta scriveva delle canzoni.

- Tom tapasi kirjoittaa lauluja.
- Tom kirjoitti aikanaan lauluja.

- Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
- Usando Tatoeba si imparano delle lingue.

Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.

- Non ho risposto a nessuna delle lettere.
- Io non ho risposto a nessuna delle lettere.
- Non risposi a nessuna delle lettere.
- Io non risposi a nessuna delle lettere.

En vastannut kumpaankaan kirjeeseen.

- Devo saperlo prima delle 2:30.
- Io devo saperlo prima delle 2:30.
- Mi serve saperlo prima delle 2:30.
- A me serve saperlo prima delle 2:30.
- Ho bisogno di saperlo prima delle 2:30.
- Io ho bisogno di saperlo prima delle 2:30.

Minun pitää tietää ennen 2:30.

delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

kirkkaista tähdistä ja tähtkuvioista - löytääkseen tiensä täsmällisen tarkasti.

- Non mangio i noccioli delle mele.
- Io non mangio i noccioli delle mele.

- En syö omenan siemenkotaa.
- Älä syö omenan karoja.
- En syö omenan karoja.

- Ho bisogno delle chiavi della macchina.
- Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

Tarvitsen autonavaimet.

- Tom ha guardato il notiziario delle sei.
- Tom guardò il notiziario delle sei.

Tom katsoi kello kuuden uutiset.

- Temo di avere delle brutte notizie.
- Io temo di avere delle brutte notizie.

Valitettavasti minulla on huonoja uutisia.

- Mi piace la luce delle candele.
- A me piace la luce delle candele.

Pidän kynttilän valosta.

- Non mi fido delle persone loquaci.
- Io non mi fido delle persone loquaci.

En luota puheliaisiin ihmisiin.

- Non mi fido delle donne belle.
- Io non mi fido delle donne belle.

En luota kauniisiin naisiin.

- Ho mangiato delle quesadillas per colazione.
- Io ho mangiato delle quesadillas per colazione.

- Söin quesadilloja aamiaiseksi.
- Söin juustotäytteisiä tortilloja aamupalaksi.

- Voglio delle scarpe marroni, non nere.
- Io voglio delle scarpe marroni, non nere.

Haluan ruskeat kengät, en mustia.

- Riesco a prendere delle decisioni da solo.
- Io riesco a prendere delle decisioni da solo.
- Riesco a prendere delle decisioni da sola.
- Io riesco a prendere delle decisioni da sola.

Osaan tehdä omat päätökseni.

- Rompo spesso delle cose quando sono arrabbiato.
- Io rompo spesso delle cose quando sono arrabbiato.
- Rompo spesso delle cose quando sono arrabbiata.
- Io rompo spesso delle cose quando sono arrabbiata.

Minä hajotan usein tavaraa silloin kun minä olen vihainen.

Una delle mie attività preferite.

Se on yksi suosikkijutuistani.

Delle granate fumogene di segnalazione.

Täällä on savuheitteitä.

Continua con delle coccole spinte

jatkuu runsaana hyväilynä

Visto l'impazzimento globale delle temperature,

Globaalit oudot uudet sääilmiöt