Translation of "Questioni" in French

- Vorrei affrontare due questioni.
- Io vorrei affrontare due questioni.

- Je voudrais poser deux questions.
- Je voudrais traiter deux questions.

- Abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Abbiamo delle questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo delle questioni più importanti da discutere.

Nous avons des choses plus importantes à discuter.

- Mi dà dei consigli su questioni tecniche.
- Lei mi dà dei consigli su questioni tecniche.

Elle me conseille sur les questions techniques.

Perché solleva alcune questioni molto importanti

parce qu'elle soulève des problématiques très importantes

Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari.

Tom est scrupuleux en ce qui concerne les affaires.

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

Nombre de ces inquiétudes sont sur des questions de fond

Che su questioni morali, politiche e ideologiche.

que sur des questions morales, politiques ou idéologiques.

L'ingiustizia è una delle questioni che definiscono la nostra società,

L'injustice est un enjeu déterminant pour notre société,

Le questioni politiche sono decisamente troppo serie per essere lasciate ai politici.

Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

Nessun discorso o proclama può sradicare anni di sfiducia, non posso rispondere per il tempo che ho a tutte le complesse questioni che ci hanno portato a questo punto.

Aucun discours unique ne peut effacer des années de suspicion, pas plus que je ne peux répondre, dans le temps dont je dispose, à toutes les questions complexes qui nous ont conduits à ce point.