Translation of "Gradualmente" in French

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Le train accéléra graduellement.

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.

Le vecchie tradizioni vengono distrutte gradualmente.

Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.

Continuando con i valori rivelati, potrebbero gradualmente ...

qui vont vers les valeurs organisationnelles, iraient peu à peu --

Mia nonna stava gradualmente diventando smemorata e fragile.

Ma grand-mère devenait peu à peu distraite et frêle.

La loro amicizia si è gradualmente trasformata in amore.

Leur amitié s'est peu à peu transformé en amour.

- Sta diventando gradualmente più freddo.
- Fa sempre più freddo.

Il fait de plus en plus froid.

La vita sta gradualmente tornando al suo solito corso.

La vie reprend progressivement son cours habituel.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.