Translation of "Amore" in English

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Forgive me, my love.

- È questo amore?
- Questo è amore?

Is this love?

- Credi nel vero amore?
- Tu credi nel vero amore?
- Crede nel vero amore?
- Lei crede nel vero amore?
- Credete nel vero amore?
- Voi credete nel vero amore?

Do you believe in true love?

- Mi dispiace, amore mio.
- Sono dispiaciuto, amore mio.
- Sono dispiaciuta, amore mio.

I'm sorry, my love.

- Sei un amore!
- Tu sei un amore!

You're a doll!

- È un amore!
- Lei è un amore!

You're a doll!

- Dev'essere stato amore.
- Deve essere stato amore.

- It must've been love.
- It must have been love.

- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Forgive me, my love.

Sarà amore?

Will it be love?

Che amore!

What love!

È amore?

Is it love?

Amore, Jon.

Love, Jon.

- Dagli il mio amore.
- Gli dia il mio amore.
- Dategli il mio amore.

Give my love to him.

- Buon Natale, amore mio!
- Felice Natale, amore mio!

Merry Christmas, my love!

- Manda il suo amore.
- Invia il suo amore.

She sends her love.

- Questo è chiamato vero amore.
- Questo si chiama vero amore.
- Questo è chiamato amore vero.
- Questo si chiama amore vero.

This is called true love.

- Non merito il tuo amore.
- Io non merito il tuo amore.
- Non merito il suo amore.
- Io non merito il suo amore.
- Non merito il vostro amore.
- Io non merito il vostro amore.

I don't deserve your love.

- Quant'è profondo il tuo amore?
- Quant'è profondo il suo amore?
- Quant'è profondo il vostro amore?

How deep is your love?

- Niente ha rimpiazzato il suo amore.
- Nulla ha rimpiazzato il suo amore.
- Niente rimpiazzò il suo amore.
- Nulla rimpiazzò il suo amore.

Nothing replaced his love.

Amore e pace.

Love and Peace.

No, amore mio.

No, my love.

Sì, amore mio.

Yes, my love.

È questo amore?

Is this love?

È vero amore!

That's real love!

Questo è amore.

This is love.

Non è amore.

That's not love.

Pace e amore...

Peace and love...

Questo è amore?

- Is this love?
- Is that love?

Maria, amore mio!

Mary, my love!

Layla voleva amore.

Layla wanted love.

Perdonami, mio amore.

Forgive me, my love.

- Fu amore a prima vista.
- È stato amore a prima vista.
- Era amore a prima vista.

It was love at first sight.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

- He's my first love.
- She's my first love.

- Non si dimentica il proprio primo amore.
- Non dimentichi il tuo primo amore.
- Tu non dimentichi il tuo primo amore.
- Non dimentica il suo primo amore.
- Lei non dimentica il suo primo amore.
- Non dimenticate il vostro primo amore.
- Voi non dimenticate il vostro primo amore.

You don't forget your first love.

- Cosa ne pensi del nostro amore?
- Cosa ne pensa del nostro amore?
- Cosa ne pensate del nostro amore?

What do you think of our love?

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

- She's my first love.
- She is my first love.

- Non so se è amore.
- Io non so se è amore.

- I do not know if it is love.
- I don't know if it's love.

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

He's my first love.

- Era il mio primo amore.
- Lui era il mio primo amore.

He was my first love.

- Era il mio primo amore.
- Lei era il mio primo amore.

She was my first love.

- Era il suo primo amore.
- Lei era il suo primo amore.

She was his first love.

- Era il suo primo amore.
- Lui era il suo primo amore.

He was her first love.

- Fadil ha tradito il suo amore.
- Fadil tradì il suo amore.

Fadil betrayed his love.

- Non era fortunato in amore.
- Lui non era fortunato in amore.

He wasn't lucky in love.

- Tom ha rischiato tutto per amore.
- Tom rischiò tutto per amore.

Tom risked everything for love.

- Mary ha rischiato tutto per amore.
- Mary rischiò tutto per amore.

Mary risked everything for love.

- Dai il mio amore ai tuoi bambini.
- Dai il mio amore ai tuoi ragazzi.
- Dai il mio amore alle tue bambine.
- Dai il mio amore alle tue ragazze.
- Date il mio amore ai vostri bambini.
- Date il mio amore ai vostri ragazzi.
- Date il mio amore alle vostre bambine.
- Date il mio amore alle vostre ragazze.
- Dia il mio amore ai suoi bambini.
- Dia il mio amore ai suoi ragazzi.
- Dia il mio amore alle sue ragazze.
- Dia il mio amore alle sue bambine.

Give my love to your kids.

- Non sono sicuro che sia amore.
- Io non sono sicuro che sia amore.
- Non sono sicura che sia amore.
- Io non sono sicura che sia amore.

I'm not sure if it's love.

Per amore della matematica.

for the sake of mathematics.

Questo è vero amore.

This is true love.

Buon Natale, amore mio!

Merry Christmas, my love!

- Ciao, tesoro.
- Ciao, amore.

Hello, honey.

Che questo sia amore?

Could this be love?

Questo non è amore.

This isn't love.

Non c'è amore sprecato.

Love is never wasted.

Hanno parlato di amore.

They talked about love.

La musica è amore.

Music is love.

Non era vero amore.

It wasn't real love.

Vai a dormire, amore.

Go to sleep, sweetheart.

Amore, sono a casa.

Honey, I'm home.

Ho bisogno di amore.

I need love.

Perché piangi, amore mio?

Why are you crying, my love?

- In amore ci sono solo degli inizi.
- In amore ci sono soltanto degli inizi.
- In amore ci sono solamente degli inizi.

In love, there are only beginnings.

Quell'abnegazione, amore, pazienza e gentilezza.

that selflessness and love and patience and kindness.

Diverso da intimità e amore,

than intimacy and love,

Questo si trasforma in amore?

Does that turn into love?

Non sono il tuo amore.

- I'm not your love.
- I am not your love.

Voglio parlare del mio amore.

- I want to speak about my love.
- I want to talk about my loved one.

- Parliamo di amore.
- Parliamo d'amore.

Let's talk about love.

Questo non è vero amore.

- This is not true love.
- This isn't true love.

Questo amore non finirà mai.

This love will never end.

Non c'è amore senza pena.

Love without sorrow cannot be.

Quant'è profondo il vostro amore?

How deep is your love?

Non provo amore per lei.

I don't feel love for her.

Sta per sposarsi per amore.

He's getting married for love.

In amore non arrenderti mai.

Never give up on love.

In amore non si scherza.

We mustn't joke around with love.