Translation of "Gradito" in French

Ora ogni calore in più è gradito.

Toute chaleur supplémentaire est désormais bienvenue.

Per tutti gli animali che hanno sopportato la gelida notte, il cambiamento è gradito.

Pour tous les animaux qui ont enduré la nuit glacée, ce changement est bienvenu.

- Questo è un regalo gradito da tutti.
- Questo è un regalo ben accetto da tutti.

C'est un cadeau qui conviendrait à tout le monde.

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

- J'aurais aimé que tu me dises la vérité.
- J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.
- J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
- J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.