Translation of "Aveste" in Portuguese

Se aveste cercato il mio piccolo villaggio nel mappamondo, non l'avreste trovato.

Se você procurasse minha pequena vila no mapa mundial, você não a encontraria.

- E se tu avessi torto?
- E se lei avesse torto?
- E se voi aveste torto?

- E se vocês estiverem errados?
- E se vocês estiverem erradas?
- E se você estiver errado?
- E se você estiver errada?
- E se você estiver enganado?
- E se vocês estiverem enganados?

- Lo rifaresti se avessi la possibilità?
- Tu lo rifaresti se avessi la possibilità?
- Lo rifareste se aveste la possibilità?
- Voi lo rifareste se aveste la possibilità?
- Lo rifarebbe se avesse la possibilità?
- Lei lo rifarebbe se avesse la possibilità?

Você faria isso novamente se tivesse chance?

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

Eu queria que você tivesse me contado a verdade.

- Vorrei che tu non gli avessi detto in merito al piano.
- Vorrei che voi non gli aveste detto in merito al piano.
- Vorrei che lei non gli avesse detto in merito al piano.

Queria que você não tivesse contado a ele sobre o plano.