Translation of "Formali" in French

0.003 sec.

Examples of using "Formali" in a sentence and their french translations:

- Non devi essere così formale.
- Tu non devi essere così formale.
- Non deve essere così formale.
- Lei non deve essere così formale.
- Non dovete essere così formali.
- Voi non dovete essere così formali.
- Non bisogna essere così formali.

Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel.

L'uso di macchine di analisi è severamente vietato nelle competizioni formali di scacchi.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

- Non essere così formale, per favore!
- Non essere così formale, per piacere!
- Non sia così formale, per favore!
- Non sia così formale, per piacere!
- Non siate così formali, per favore!
- Non siate così formali, per piacere!

Ne faites pas de cérémonies, je vous prie !

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.