Translation of "Formale" in French

Detesto la scrittura formale.

Je déteste absolument l'écriture formelle !

Questa si chiama meditazione formale.

C'est ce qu'on appelle la méditation formelle.

Si deve indossare un abbigliamento formale.

Tenue correcte exigée.

- Non essere così formale, per favore!
- Non essere così formale, per piacere!
- Non sia così formale, per favore!
- Non sia così formale, per piacere!
- Non siate così formali, per favore!
- Non siate così formali, per piacere!

Ne faites pas de cérémonies, je vous prie !

- Non devi essere così formale.
- Tu non devi essere così formale.
- Non deve essere così formale.
- Lei non deve essere così formale.
- Non dovete essere così formali.
- Voi non dovete essere così formali.
- Non bisogna essere così formali.

Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel.

Ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Il s'attendait à être accueilli par des dignitaires, Offrir officiellement la reddition de la ville.