Translation of "Fondamentali" in French

E questi dati sono fondamentali,

Ces données sont essentielles

Immaginante cosa creeranno: scoperte fondamentali, invenzioni.

Imaginez ce qu'ils créeront : des avancées, des inventions.

Una delle intuizioni fondamentali della psicologia sociale

L'une des idées fondamentales de la psychologie sociale

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.

è prova di una delle radici fondamentali dell'odio:

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.

Domande fondamentali su come avrebbe inviato astronauti sulla Luna.

questions fondamentales sur la façon dont elle enverrait des astronautes sur la Lune.

I protoni e gli elettroni sono componenti fondamentali degli atomi.

Les protons et les électrons sont des composants fondamentaux de l'atome.

I boschi e le foreste sono elementi fondamentali per l'agricoltura e per la caccia.

Les bois et les forêts sont des éléments fondamentaux pour l'agriculture et la chasse.

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

- Questa è una delle regole di base.
- Questa è una delle regole fondamentali.
- Questa è una delle regole essenziali.
- Questa è una delle regole basilari.

C'est l'une des règles fondamentales.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.