Translation of "Diritti" in Hungarian

- Ho dei diritti.
- Io ho dei diritti.

Vannak jogaim.

I diritti delle donne sono dei diritti umani.

A nők jogai emberi jogok.

Tutti i diritti riservati.

Minden jog fenntartva.

Richiederà civilisti in diritti civili,

polgári jogi ügyvédekre, közösségi szervezőkre,

Ogni uomo ha diritti e doveri.

Minden embernek vannak jogai és kötelességei.

Dobbiamo promuovere i diritti umani per tutti.

Mindenkire ki kell terjesztenünk az emberi jogokat.

Per i diritti degli immigrati, per l'ambiente,

a bevándorlók jogaiért, a környezetvédelemért,

Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.

- Minden embert ugyanazok a jogok illetik meg.
- Minden embert ugyanazok a jogok illetnek meg.

Alla fine, i suoi diritti dovevano essere riconosciuti.

Végül is, el kell ismerni a jogait.

Il primo dei diritti umani è di tacere!!!

Alapvető emberi jogod, hogy befogd a szád.

Tutte le persone devono godere di uguali diritti umani

mindannyiunkat teljeskörűen és egyenlő mértékben megilletnek az emberi jogok,

è una persona che lotta per i diritti riproduttivi,

ő áll ki a gyermekvállaláshoz fűződő jogokért,

Lo stato dei diritti umani continua a destare preoccupazione.

Az emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító.

Per questo quindi necessitiamo di diritti per la libertà cognitiva.

Ezért van szükség a kognitív szabadság jogára.

Vorrei dire che una serie di organizzazioni per i diritti civili,

számos polgárjogi szervezet,

Che rischiano la vita per raccontare le violazioni dei diritti umani.

akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

Ma che non dovrebbero essere protette dai valori fondamentali dei diritti umani,

de nekik is tiszteletben kell tartaniuk az alapvető emberi jogokat,

Quella delle Valli del Galles meridionale è la storia di una lotta per i diritti.

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

Nel mondo odierno, i soldi valgono di più dei diritti umani in molti ambiti economici, politici e professionali.

A mai világban sok gazdasági, politikai, és professzionális közegben a pénz többet ér az emberi jogoknál.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.