Translation of "Equivale" in French

Uno più due equivale a tre.

- Un plus deux égale trois.
- Un plus deux est égal à trois.

equivale a essere alcolizzati da una vita

c'est l'équivalent d'être alcoolique depuis toujours,

Un fatto non equivale a dei dati,

Un fait ne sont pas des données,

Attualmente 1 dollaro equivale a 110 Yen.

Un dollar vaut 110 yen.

Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.

Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates.

Perché ogni minuto che perdi equivale a soldi che lasci

Parce que chaque minute que vous manquez, c'est de l'argent que vous laissez

- Un dollaro vale cento centesimi.
- Un dollaro equivale a cento centesimi.

Un dollar est égal à cent cents.

Non fidarti di chi è troppo ordinato. Ordinare sempre equivale a imporsi sugli altri danneggiandoli.

Méfiez-vous de celui qui veut mettre de l'ordre. Ordonner, c'est toujours se rendre le maître des autres en les gênant.

Tradurre una frase in Toki Pona equivale a esprimerne il significato in termini concreti e in modo molto semplice.

Traduire une phrase en Toki Pona équivaut à exprimer sa signification en termes concrets et de manière très simple.