Translation of "Efficace" in French

È molto efficace.

C'est très efficace.

L'idroterapia è efficace?

Est-ce que l'hydrothérapie est efficace?

Tom è efficace.

Tom est efficace.

Costruiamo in maniera efficace...

c'est ainsi que nous établissons -

Sarà veloce ed efficace.

Ce sera rapide et efficace.

È efficace al 99,9%.

- C'est efficace à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent.
- C'est efficace à nonante-neuf virgule neuf pour cent.

La cannabis era meno efficace

Le cannabis était le moins efficace

Il vaccino è estremamente efficace.

- Le vaccin est extrêmement efficace.
- Le vaccin est éminemment efficace.

Sarà una cosa veloce ed efficace.

Ce sera rapide et efficace.

E per avere un contraccettivo efficace,

et, pour une contraception efficace,

Dobbiamo trovare un metodo più efficace.

Il faut trouver une méthode plus efficace.

- Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.
- Questo libro vi aiuterà a scrivere in maniera efficace.
- Questo libro la aiuterà a scrivere in maniera efficace.

- Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.
- Ce livre t'aidera à écrire efficacement.

Potrebbe rivelarsi una soluzione molto più efficace

Vous pourriez trouver que c'est une solution plus efficace

Apprezzano la competizione, amano una comunicazione efficace.

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

E questo feedback visivo è così efficace

Et ce feedback visuel est si puissant

- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.
- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per i tumori.

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.

- Il boicottaggio accademico sarebbe un'arma efficace contro questo paese razzista.
- Il boicottaggio accademico sarebbe un'arma efficace contro quel paese razzista.

Le boycott académique serait une arme efficace contre ce pays raciste.

E abbiamo scoperto che la cannabis era più efficace

Nous avons remarqué que le cannabis était le plus efficace

Questo farmaco è molto efficace per curare i topi.

Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

La sua tecnica è assai più efficace della nostra.

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.

Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.

- Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.
- Ce livre t'aidera à écrire efficacement.

I parassiti difficilmente possono essere allontanati in modo più efficace.

Les ravageurs peuvent difficilement être chassés plus efficacement.

Il solo mezzo efficace di sopportare la vita, è dimenticarla.

Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.

Napoleone rimise Oudinot dove era più efficace, guidando le truppe in combattimento

Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

De plus, parmi les personnes chez qui le cannabis était efficace,

L'omeopatia è considerata come una pseudo-scienza e non è più efficace dei placebo.

L'homéopathie est considérée comme une pseudo-science et n'est pas plus efficace que les placebos.

D'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

de l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

L’antidoto più efficace contro la depressione, l’angoscia, il timore, il senso di colpa, cioè contro il blocco che vi immobilizza è l’azione.

L'antidote le plus efficace contre la dépression, l'angoisse, la peur, la culpabilité, est l'action, qui débloque ce qui vous immobilise.