Translation of "Cannabis" in French

Un cannabis shop,

à un magasin vendant du cannabis,

L'attività della cannabis nell'amigdala

L'activité du cannabis sur l'amygdale

Che curano efficacemente con la cannabis e con farmaci a base di cannabis,

qu'ils soulagent grâce à la consommation de cannabis

La cannabis era meno efficace

Le cannabis était le moins efficace

Studi che comparino la cannabis

Des études qui comparent le cannabis

Scelgono di fare uso di cannabis.

en consomment.

Suggeriscono che la proibizione della cannabis

suggèrent que la prohibition du cannabis nous coûte

La cannabis sarebbe la grande vincitrice,

le cannabis serait le grand gagnant

E con sostanze simili alla cannabis.

et aux substances qui lui sont similaires.

Sul processo evolutivo della pianta di cannabis.

sur l'évolution du cannabis.

Se potessimo iniziare a vedere la cannabis

Si on pouvait commencer à voir le cannabis

Ma che trovano un sostanziale sollievo consumando cannabis,

mais le cannabis soulage grandement leurs symptômes -

Non solo la cannabis ha guadagnato molto territorio

Non seulement le cannabis a conquis de nouveaux territoires

Che giustificano l'uso della cannabis a scopi terapeutici,

qui justifient la consommation de cannabis à des fins thérapeutiques -

I consumatori abituali di cannabis nel nostro studio,

Dans notre étude, les consommateurs de cannabis -

Sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

sur les consommateurs de cannabis médical et psychotropique.

Curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

ils soulagent des symptômes très sérieux grâce à la consommation de cannabis,

E scelgono ragionevolmente e razionalmente di utilizzare la cannabis.

et ils font le choix, raisonnable et rationnel, de consommer du cannabis.

Sembra che la cannabis stia avendo un grande successo.

Il semblerait donc que cannabis soit à l'honneur.

Il numero di varietà di cannabis distinte e robuste

Le nombre de variétés de cannabis différentes et viables

Le persone usavano la cannabis per tre motivi principali:

le cannabis est consommé pour trois raisons principales :

E abbiamo scoperto che la cannabis era più efficace

Nous avons remarqué que le cannabis était le plus efficace

Che è unicamente programmato per interagire con la cannabis

qui est spécialement conçu pour être compatible au cannabis

Uno dei miei studenti, sull'ansia, sul consumo di cannabis

sur l'anxiété, la consommation de cannabis

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

Che rispondono molto bene ai farmaci a base di cannabis.

qui sont soulagées grâce au cannabis.

Voglio parlare del punto a cui siamo con la cannabis.

Je veux vous parler de notre relation avec le cannabis.

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Quand on réfléchit à notre relation avec le cannabis,

La regina Vittoria usava estratti di cannabis a scopi terapeutici.

la reine Victoria utilisait des extraits de cannabis à des fins thérapeutiques.

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

Mais quand on pense à toute l'aide que le cannabis a reçue de l'humain,

Coloro che assumevano cannabis due o più volte a settimana,

ceux qui en consommaient plus de deux fois par semaine -

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

On pourrait dire que le cannabis et l'humain ont évolué ensemble.

La cannabis venne definita come una pianta che segue gli accampamenti.

Le cannabis a été décrit comme étant un suiveur.

E per quanto io rispetti e ammiri la pianta di cannabis,

Bien que je respecte et admire le cannabis,

Della cannabis per il trattamento di disturbi da stress post-traumatico,

sur le cannabis comme traitement du trouble de stress post-traumatique,

Io e il mio team abbiamo concentrato la nostra attenzione sulla cannabis.

mon équipe et moi-même nous sommes concentrés sur le cannabis.

Secondo alcune stime, la cannabis fu la prima pianta ad essere coltivata.

Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.

Penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

je pense que je serais un peu complexé si je voyais le cannabis.

Che la cannabis permetteva loro di essere più attivi nonostante il dolore.

que le cannabis leur permettait, malgré la douleur, d'être plus actifs.

Nei circa 75 anni da quando la gente ha dichiarato guerra alla cannabis,

En 75 ans, depuis que l'humain fait la guerre au cannabis,

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

De plus, parmi les personnes chez qui le cannabis était efficace,

E se possiamo usare la cannabis in questo modo, cosa ci sarà dopo?

Ça commence avec le cannabis, mais ce n'est qu'un début.

La pianta di cannabis è migliorata, e si è fatta più grande e forte.

le cannabis a poussé, est plus fort, est meilleur.

E più dell'85% ha detto che la cannabis li ha aiutati a pensare meno al dolore.

Et plus de 85 % ont dit que le cannabis les aidait à moins penser à la douleur.