Translation of "Carestia" in French

Durante la carestia di metà anni '90.

dans les années 90, pendant la période de famine qui a touché notre pays.

La carestia è uno dei quattro cavalieri dell'Apocalisse.

La famine est l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse,

La prospettiva di carestia incombe su molte zone del mondo.

La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

La famine avait tué plus de 36 millions de personnes.

C'è una regola che funziona in ogni calamità. Che si tratti di peste, guerra, o carestia, i ricchi diventano più ricchi e i poveri sempre più poveri. I poveri aiutano persino ad organizzarla.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.