Translation of "Cauzione" in English

Bisogna lasciarvi una cauzione?

Do you require a deposit?

Quel prezzo è chiamato cauzione.

And that price is called bail.

Tom sta organizzando la cauzione.

Tom is arranging bail.

È una persona rilasciata su cauzione.

He's a parolee.

Ma quando il fondo paga la cauzione,

But when the fund pays bail,

Che subiscano pratiche predatorie come la libertà su cauzione.

The targeting of black communities through predatory practices like bail.

Dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

where a judge set 500 dollars bail.

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

What's more, if you're held in jail on bail,

Che sono tenute in prigione dall’oppressione della cauzione, adesso,

who are held in jail on bail bondage, right now --

Una cauzione per volta, per tutto il tempo necessario,

one bail at a time, for as long it takes,

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

are there because they cannot pay bail.

E il Bronx Freedom Fund garantì per la sua cauzione.

and the Bronx Freedom Fund intervened and paid his bail.

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

Bail was never intended to hold people in jail cells.

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

Pagando la cauzione a 160 000 persone nei prossimi cinque anni,

by bailing out 160,000 people over the next five years,

La cauzione è stata all’inizio pensata come una forma di libertà condizionale.

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

And if you are black or Latino and cash bail has been set,

Abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

we have been paying bails for low-income residents of New York City,