Translation of "Afferrato" in French

L'hai afferrato?

L'as-tu pigé ?

Ha afferrato la sua mano.

Il a attrapé sa main.

Non ho afferrato il suo cognome.

Je n'ai pas saisi votre nom de famille.

- Mi ha afferrato per il colletto.
- Mi afferrò per il colletto.

Il m'agrippa par le col.

E lui mi ha afferrato con forza il tricipite, mordendo fino all'osso.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

- Afferrò la corda con due mani.
- Lui afferrò la corda con due mani.
- Ha afferrato la corda con due mani.
- Lui ha afferrato la corda con due mani.

Il attrapa la corde des deux mains.

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

C'est à ce moment que le léopard a bondi sur moi pour me tirer au sol.

- Tom ha afferrato Mary per i capelli.
- Tom afferrò Mary per i capelli.

Tom attrapa Marie par les cheveux.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.