Translation of "Scoperto" in Finnish

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

Miten sait sen selville?

Abbiamo scoperto dove vive.

- Saimme selville, missä hän asuu.
- Me saatiin selville, missä hän asuu.

- Ho appena scoperto che Tom è morto.
- Io ho appena scoperto che Tom è morto.

Sain juuri tietää, että Tom on kuollut.

Più a lungo starà allo scoperto,

Sen ollessa esillä pitkään -

Ho scoperto come risolvere il problema.

- Keksin, miten ratkaista ongelma.
- Mä kekkasin, miten ratkasta se ongelma.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Sain selville totuuden.

- Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente fu scoperto appena in tempo.
- Il complotto per assassinare il presidente venne scoperto appena in tempo.

Presidentin salamurhaan tähtäävä juoni saatiin selville viime hetkellä.

Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Kun palasin kotiin, huomasin, että olin hävittänyt lompakkoni.

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

- Tom ha scoperto la verità da Mary.
- Tom scoprì la verità da Mary.

- Tom sai selville totuuden Marilta.
- Tom sai tietää totuuden Marilta.

- Hanno scoperto che le loro famiglie non andavano d'accordo.
- Scoprirono che le loro famiglie non andavano d'accordo.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

Uno studio ha scoperto che Wikipedia sbaglia nel 90 per cento delle sue voci sulla salute e sulle questioni mediche.

Eräässä tutkimuksessa selvisi, että Wikipedia on väärässä 90 prosentissa terveyttä ja lääketiedettä koskevissa artikkeleissaan.

Lentamente, il loro legame è cresciuto sempre più profondamente, abbastanza sorprendentemente. Clarence ha scoperto che ripetere ciò che aveva appreso di lei e annuire molto tendeva ad aiutare.

Hitaasti heidän siteensä vahvistui, ihme kyllä. Clarence huomasi, että niiden asioiden toistaminen, jotka hän oli saanut tietää hänestä, ja paljon nyökkäileminen vaikutti auttavan.