Translation of "Vive" in Finnish

- Vive qui?
- Lui vive qui?

Asuuko hän täällä?

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

Hän asuu yksin.

- Dove vive Marika ora?
- Dove vive Marika adesso?

Missä Marika asuu nyt?

- Vive qui?
- Abita qui?
- Vive qua?
- Abita qua?

Asuuko hän täällä?

- Ti ricordi dove vive Tom?
- Si ricorda dove vive Tom?
- Vi ricordate dove vive Tom?

Muistatko missä Tom asuu?

- Vive come un re.
- Lui vive come un re.

Hän elää kuin kuningas.

Sai dove vive?

Tiedätkö missä hän asuu?

Vive con lui.

Hän elää hänen kanssaan.

- Dove abita?
- Dove vive?
- Lui dove vive?
- Lui dove abita?

Missä hän asuu?

Nessuno vive per sempre.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Tom vive a Boston.

Tom asuu Bostonissa.

Abbiamo scoperto dove vive.

- Saimme selville, missä hän asuu.
- Me saatiin selville, missä hän asuu.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

- Un terribile demone vive nella foresta.
- Un demone terribile vive nella foresta.

Metsässä asuu hirvittävä paholainen.

- Ho un amico che vive in Germania.
- Io ho un amico che vive in Germania.
- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

Tom ha due fratelli. Uno vive a Boston e l'altro vive a Chicago.

Tomilla on kaksi veljeä. Toinen asuu Bostonissa ja toinen taas Chicagossa.

Si vive una volta sola.

Kerran sitä vain eletään.

Vive in una casa grande.

Hän asuu isossa talossa.

Lei vive con suo padre.

Hän asuu isänsä kanssa.

Lui vive con sua madre.

Hän asuu äitinsä kanssa.

Questa ragazzina vive in Brasile.

Tämä pikkutyttö asuu Brasiliassa.

Lei vive in questo quartiere.

Hän asuu tällä alueella.

- Vive a Cardiff.
- Lui vive a Cardiff.
- Abita a Cardiff.
- Lui abita a Cardiff.

Hän asuu Cardiffissa.

- Vive in Marocco.
- Lui vive in Marocco.
- Abita in Marocco.
- Lui abita in Marocco.

Hän elää Marokossa.

- Abita a Kyoto.
- Lui abita a Kyoto.
- Vive a Kyoto.
- Lui vive a Kyoto.

Hän asuu Kiotossa.

- Vive a Londra.
- Lei vive a Londra.
- Abita a Londra.
- Lei abita a Londra.

Hän asuu Lontoossa.

- Sono ancora vivi.
- Loro sono ancora vivi.
- Sono ancora vive.
- Loro sono ancora vive.

- He ovat yhä hengissä.
- He ovat yhä elossa.

- Abita a Roma.
- Vive a Roma.
- Lei vive a Roma.
- Lei abita a Roma.

Hän asuu Roomassa.

- Abita a Roma.
- Vive a Roma.
- Lui vive a Roma.
- Lui abita a Roma.

Hän asuu Roomassa.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Abita da solo.
- Lui abita da solo.

Hän asuu yksin.

- Sai dove vive Tom?
- Sai dove abita Tom?
- Sa dove vive Tom?
- Sa dove abita Tom?
- Sapete dove vive Tom?
- Sapete dove abita Tom?

Tiedätkö, missä Tomi asuu?

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

Non si vive di solo amore.

Et voi elää vain rakkaudesta.

Naoko vive in quella casa bianca.

Naoko asuu tuossa valkoisessa talossa.

- Sai dove vive?
- Sai dove abita?

Tiedätkö missä hän asuu?

Tom vive in una casa marrone.

Tomi asuu ruskeassa talossa.

Vive a Parigi da dieci anni.

Hän on asunut Pariisissa kymmenen vuotta.

- Siamo ancora vivi.
- Siamo ancora vive.

Olemme yhä elossa.

Mio zio vive in un appartamento.

Setäni asuu kerrostalossa.

Tom non vive più a Boston.

- Tom ei enää asu Bostonissa.
- Tom ei asu enää Bostonissa.

Tom vive a Boston dall'estate scorsa.

Tom on asunut Bostonissa viime kesästä lähtien.

- Non posso telefonare a Marika. Vive in Finlandia!
- Io non posso telefonare a Marika. Vive in Finlandia!
- Non posso telefonare a Marika. Lei vive in Finlandia!
- Io non posso telefonare a Marika. Lei vive in Finlandia!

En voi soittaa Marikalle. Hän asuu Suomessa!

Vive in un quartiere povero di Londra.

Hän asuu köyhällä alueella Lontoossa.

Mio padre vive e lavora a Tokyo.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

Tom vive nella parte settentrionale di Boston.

Tomi asuu Bostonin eteläosassa.

Ha un fratello che vive a Tokyo.

Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.

Tímea è un'ungherese che vive in Polonia.

Tímea on unkarilainen, joka asuu Puolassa.

- Vive sopra di me.
- Lui vive sopra di me.
- Abita sopra di me.
- Lui abita sopra di me.

Hän asuu minun yläpuolellani.

- Lei vive a New York.
- Vive a New York.
- Abita a New York.
- Lei abita a New York.

Hän asuu New Yorkissa.

- Abita in una mela.
- Lui abita in una mela.
- Vive in una mela.
- Lui vive in una mela.

Hän asuu omenan sisällä.

- Vive in un appartamento.
- Lui vive in un appartamento.
- Abita in un appartamento.
- Lui abita in un appartamento.

Hän asuu kerrostaloasunnossa.

- Lui vive in questo quartiere.
- Vive in questo quartiere.
- Abita in questo quartiere.
- Lui abita in questo quartiere.

- Hän asuu tällä alueella.
- Hän asuu tässä kaupunginosassa.

- Tom vive qui con te?
- Tom vive qui con voi?
- Tom vive qui con lei?
- Tom abita qui con te?
- Tom abita qui con voi?
- Tom abita qui con lei?

Asuuko Tom täällä sinun kanssasi?

- Lei vive a Londra.
- Lei abita a Londra.

Hän asuu Lontoossa.

- Tom vive a Boston.
- Tom abita a Boston.

Tom asuu Bostonissa.

L'uomo mangia per vivere, non vive per mangiare.

Ihminen syö elääkseen, eikä elä syödäkseen.

- Mary abita al Cairo.
- Mary vive al Cairo.

- Mari asuu Kairossa.
- Mary asuu Kairossa.

Tom vive a Boston da quando è nato.

Tom on asunut Bostonissa syntymästään lähtien.

Non si se Tom vive ancora qui o no.

En tiedä asuuko Tom täällä enää vai ei.

Da quando Mary è morta, Tom vive da solo.

Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.

- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle favelas.
- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle baraccopoli.

Rio de Janeirossa 20 % väestöstä asuu slummeissa.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

- Lo sai dove vive la ragazza?
- Lo sa dove vive la ragazza?
- Lo sapete dove vive la ragazza?
- Lo sai dove abita la ragazza?
- Lo sa dove abita la ragazza?
- Lo sapete dove abita la ragazza?

Tiedätkö missä tyttö asuu?

E l'animale che vive lì dentro non sarà più qui.

Täällä asuva eläin pysyy nyt loitolla.

- Mio zio vive in Germania.
- Mio zio abita in Germania.

- Setäni asuu Saksassa.
- Enoni asuu Saksassa.

- Mio fratello vive a Tokyo.
- Mio fratello abita a Tokyo.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

- Nessuno vive in quella casa.
- Nessuno abita in quella casa.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

- Tom non vive a Boston.
- Tom non abita a Boston.

Tom ei asu Bostonissa.

- Tom vive vicino a noi.
- Tom abita vicino a noi.

Tomi asuu meidän lähellä.

- Tom vive con sua madre.
- Tom abita con sua madre.

Tomi asuu äitinsä luona.

Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

- Babbo Natale vive in Finlandia.
- Babbo Natale abita in Finlandia.

Joulupukki asuu Suomessa.

- Nessuno abita in questa casa.
- Non ci vive nessuno in questa casa.
- Non ci abita nessuno in questa casa.
- Nessuno vive in questa casa.

Kukaan ei asu tässä talossa.

Questa è la rana che vive più a nord di tutte.

tämä on maailman pohjoisin sammakkolaji.

A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle favelas.

Rio de Janeirossa 20 % väestöstä asuu slummeissa.

Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.

Tom ei tule toimeen naapurinmiehensä kanssa.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

- Il panda gigante vive solo in Cina.
- Il panda gigante vive soltanto in Cina.
- Il panda gigante vive solamente in Cina.
- I panda giganti vivono solo in Cina.
- I panda giganti vivono soltanto in Cina.
- I panda giganti vivono solamente in Cina.

Jättiläispandat elävät vain Kiinassa.

- Poche persone vivono fino a novant'anni.
- Poca gente vive fino a novant'anni.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

- Mio zio vive a New York.
- Mio zio abita a New York.

- Setäni asuu New Yorkissa.
- Enoni asuu New Yorkissa.

- Mio zio vive in un appartamento.
- Mio zio abita in un appartamento.

Setäni asuu kerrostalossa.

- Tomi abita in una brutta zona.
- Tomi vive in una zona malfamata.

Tomi asuu huonolla alueella.

- Mio fratello vive a San Diego.
- Mio fratello abita a San Diego.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- Asutko täällä?
- Asutko sinä täällä?
- Asutteko täällä?

Ho un amico che vive a Berlino e lavora in un asilo nido bilingue.

Minulla on ystävä, joka asuu Berliinissä ja työskentelee kaksikielisessä päiväkodissa.

- Tom non vive con i suoi genitori.
- Tom non abita con i suoi genitori.

- Tomi ei asu vanhempiensa kanssa.
- Tomi ei asu sen vanhempien kaa.

- Tom vive da solo in un appartamento.
- Tom abita da solo in un appartamento.

Tom asuu yksin kerrostalohuoneistossa.

- La mia famiglia vive in quella casa.
- La mia famiglia abita in quella casa.

Perheeni asuu tuossa talossa.

- La famiglia di Tom vive a Boston.
- La famiglia di Tom abita a Boston.

Tomin perhe asuu Bostonissa.

- La madre di Tom vive in questo villaggio.
- La madre di Tom abita in questo villaggio.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

- Vivi in Turchia?
- Abiti in Turchia?
- Vive in Turchia?
- Abita in Turchia?
- Vivete in Turchia?
- Abitate in Turchia?

- Asutko sinä Turkissa?
- Asutko Turkissa?
- Elätkö sinä Turkissa?
- Elätkö Turkissa?

- L'uomo che vive accanto a Tom è piuttosto strano.
- L'uomo che abita accanto a Tom è piuttosto strano.

Tomin naapurissa asuva mies on melko omalaatuinen.

- Ha un fratello che vive a Tokyo.
- Ha un fratello a Tokyo.
- Lui ha un fratello a Tokyo.

- Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.
- Hänellä on veli Tokiossa.

- Sei ancora vivo.
- Sei ancora viva.
- È ancora vivo.
- È ancora viva.
- Siete ancora vivi.
- Siete ancora vive.

Olet yhä elossa.

- Le persone vivono più a lungo al giorno d'oggi.
- La gente vive più a lungo al giorno d'oggi.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

- Con chi vivi?
- Con chi vivete?
- Tu con chi vivi?
- Voi con chi vivete?
- Con chi vive?
- Lei con chi vive?
- Con chi abiti?
- Tu con chi abiti?
- Con chi abita?
- Lei con chi abita?
- Con chi abitate?
- Voi con chi abitate?

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?