Translation of "Lavorare" in Finnish

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

Täytyykö sinun tehdä töitä sunnuntaina?

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

- Sinun täytyy tehdä kovasti töitä.
- Teidän täytyy tehdä kovasti töitä.
- Sinun täytyy tehdä paljon töitä.
- Teidän täytyy tehdä paljon töitä.
- Sinun täytyy työskennellä paljon.
- Teidän täytyy työskennellä paljon.
- Sun täytyy tehä paljon töitä.
- Teiän pitää tehä paljon töitä.
- Sinun pitää tehdä kovasti töitä.
- Teidän pitää tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitää tehdä paljon töitä.
- Teidän pitää tehdä paljon töitä.
- Sinun pitää työskennellä paljon.
- Teidän pitää työskennellä paljon.
- Sinun täytyy työskennellä kovasti.
- Sinun pitää työskennellä kovasti.
- Teidän pitää työskennellä kovasti.
- Teidän täytyy työskennellä kovasti.

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Jatka työtäsi.

- Odio lavorare.
- Io odio lavorare.

Inhoan työtäni.

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

Minun on tehtävä työtä.

- Devi lavorare di più.
- Tu devi lavorare di più.
- Deve lavorare di più.
- Lei deve lavorare di più.
- Dovete lavorare di più.
- Voi dovete lavorare di più.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

- Posso lavorare qui?
- Io posso lavorare qui?

- Voinko työskennellä täällä?
- Voinko tehdä täällä töitä?

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

- Mi piace lavorare.
- A me piace lavorare.

- Pidän työnteosta.
- Minä pidän työstä.

- Devo lavorare questo weekend.
- Io devo lavorare questo weekend.
- Devo lavorare questo fine settimana.
- Io devo lavorare questo fine settimana.

Minun täytyy olla töissä viikonloppuna.

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

Milloin tavallisesti pääset töistä?

- Dobbiamo lavorare finché viviamo.
- Noi dobbiamo lavorare finché viviamo.

Meidän täytyy tehdä töitä niin kauan kuin elämme.

- È pronto a lavorare.
- Lui è pronto a lavorare.

Hän on valmis töihin.

- Tom non può lavorare.
- Tom non riesce a lavorare.

- Tom ei voi tehdä töitä.
- Tom ei voi työskennellä.

- Tom ha smesso di lavorare.
- Tom smise di lavorare.

Tom lopetti työnteon.

- Sono abituato a lavorare duramente.
- Io sono abituato a lavorare duramente.
- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

Continuò a lavorare.

Hän jatkoi työskentelemistä.

Bisogna lavorare sodo.

Vain kovaa työtä.

- Dovresti lavorare più sodo.
- Dovreste lavorare più sodo.
- Dovrebbe lavorare più sodo.
- Dovresti impegnarti di più.

Sinun pitäisi tehdä kovemmin töitä.

- Hanno continuato a lavorare per ore.
- Loro hanno continuato a lavorare per ore.
- Continuarono a lavorare per ore.
- Loro continuarono a lavorare per ore.

He jatkoivat tuntikausia työntekoa.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

- Non ho voglia di lavorare.
- Io non ho voglia di lavorare.

Minua ei huvita tehdä töitä.

- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

Vorrei non dover lavorare.

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.

Dovete lavorare, non pensare.

- Teidän pitää tehdä töitä, ei ajatella.
- Teidän pitää työskennellä, ei ajatella.

Potrei lavorare part-time?

Voinko tehdä töitä osa-aikaisesti?

Un uomo deve lavorare.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

- Sinun täytyy tehdä töitä pelastaaksesi avioliittosi.
- Teidän täytyy tehdä töitä pelastaaksenne avioliittonne.

- Non voglio lavorare in queste condizioni.
- Io non voglio lavorare in queste condizioni.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Doveva lavorare anche alla domenica.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

Marco ozia invece di lavorare.

- Työn sijaan Marco laiskottelee.
- Työnteon sijaan Marco laiskottelee.

Tom non può lavorare domani.

Tom ei voi tehdä töitä huomenna.

- Molti stranieri vengono in Giappone a lavorare.
- Molti stranieri vengono in Giappone per lavorare.

Moni ulkomaalainen tulee Japaniin töihin.

- Lo so che non può più lavorare.
- Lo so che non lui può più lavorare.

Tiedän, että hän ei voi enää tehdä töitä.

- Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
- Tom si rifiutò di lavorare con Mary.

Tom kieltäytyi tekemästä töitä Marin kanssa.

- Vado al lavoro.
- Vado a lavorare.

- Menen töihin.
- Menen työhön.

Tom non deve lavorare la domenica.

Tomin ei tarvitse tehdä töitä sunnuntaisin.

- Ho dato a Tom un'occasione di lavorare per me.
- Diedi a Tom un'occasione di lavorare per me.

Annoin Tomille mahdollisuuden tehtä töitä minulle.

Tom voleva lavorare come autista di limousine.

Tomi halusi työskennellä limosiinikuskina.

Mi trovo bene a lavorare in gruppo.

Olen hyvä työskentelemään ryhmässä.

Sembra che Tom sia pronto per lavorare.

Tomi näyttää siltä, että hän on valmiina töihin.

Perché dobbiamo lavorare fino a tardi oggi?

Miksi meidän täytyy tehdä töitä myöhään tänään?

Layla non voleva lavorare per la prigione.

Layla ei halunnut työskennellä vankilassa.

- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.
- Io devo andare a lavorare.
- Io devo andare al lavoro.

Minun on mentävä töihin.

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

- Lavorerò.
- Sto andando a lavorare.
- Io sto andando a lavorare.
- Sto andando al lavoro.
- Io sto andando al lavoro.
- Io lavorerò.

Menen töihin.

Tom ha cominciato a lavorare quando aveva tredici anni.

Tom meni töihin, kun hän oli vasta kolmetoista.

Mio padre non va sempre a piedi a lavorare.

Isäni ei aina kävele työhön.

Dovrò lavorare più duramente sui miei studi del giapponese.

Minun täytyy tehdä kovemmin töitä japanin opintojeni eteen.

Il mio capo mi ha fatto lavorare oltre l'orario.

Minun pomoni laittoi minut ylitöihin.

- Vado al lavoro in autobus.
- Io vado al lavoro in autobus.
- Vado a lavorare in autobus.
- Io vado a lavorare in autobus.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

- Vado al lavoro a piedi.
- Io vado al lavoro a piedi.
- Vado a lavorare a piedi.
- Io vado a lavorare a piedi.

- Kävelen töihin.
- Minä kävelen töihin.
- Menen töihin kävellen.

- Vado a lavorare in bici.
- Vado al lavoro in bici.
- Io vado al lavoro in bici.
- Io vado a lavorare in bici.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.

- Non voglio andare al lavoro.
- Io non voglio andare al lavoro.
- Non voglio andare a lavorare.
- Io non voglio andare a lavorare.

En halua mennä töihin.

- Tom deve tornare a lavorare.
- Tom deve tornare al lavoro.

Tomin on palattava hommiin.

Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.

Herra Kato oli liian vanha tekemään enää työtä.

- Tom doveva andare a lavorare.
- Tom doveva andare al lavoro.

Tomin piti mennä töihin.

- Non lavorare troppo duramente.
- Non lavorate troppo duramente.
- Non lavori troppo duramente.

Älä tee liikaa töitä.

- Non lavorare troppo duramente!
- Non lavorate troppo duramente!
- Non lavori troppo duramente!

Älä tee liikaa töitä.

- Tom va al lavoro in moto.
- Tom va a lavorare in moto.

Tomi menee moottoripyörällä töihin.

- Tom non va al lavoro la domenica.
- Tom non va a lavorare la domenica.
- Tom non va a lavorare di domenica.
- Tom non va al lavoro di domenica.

Tom ei käy töissä sunnuntaina.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

Isäni menee töihin pyörällä.

- Vado al lavoro ogni giorno in treno.
- Vado a lavorare ogni giorno in treno.

Menen junalla töihin joka päivä.

- I robot non si ammalano o si lamentano mai e possono lavorare 24 ore al giorno.
- I robot non si ammalano o si lamentano mai e riescono a lavorare 24 ore al giorno.

Robotit eivät koskaan sairastu tai valita ja ne voivat työskennellä 24 tuntia päivässä.